月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

骨胳的英文解釋翻譯、骨胳的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 skeletal

分詞翻譯:

骨胳的英語翻譯:

【醫】 ossature; skeleto-; skeleton

專業解析

一、中文釋義與詞性解析

"骨胳的" 是形容詞性短語,由名詞"骨胳"(現代規範寫法為"骨骼")加結構助詞"的" 構成,表示屬性歸屬。其核心含義為:

  1. 與骨骼相關的:描述屬于骨骼系統或具有骨骼特征的事物,如"骨胳的結構"(骨骼的結構)。
  2. 比喻性用法:指事物基礎或框架,如"理論的骨胳"(理論框架)。

二、英文對應翻譯

在漢英詞典中,"骨胳的" 對應以下英文表達:

  1. Skeletal(形容詞):
    • 指與骨骼直接相關的生理結構,如 skeletal muscles(骨骼肌)、skeletal system(骨骼系統)。
  2. Of the skeleton:
    • 強調歸屬關系,如 diseases of the skeleton(骨骼疾病)。

三、權威詞典與學術引用

  1. 《漢英大詞典》(第3版):

    定義"骨骼"為"人體或動物體的骨架",其形容詞形式"骨骼的"譯為 skeletal,用于生物學及醫學語境。

  2. 《現代漢語詞典》(第7版):

    明确"骨骼"為規範詞形,"骨胳"為舊形或異體字,形容詞用法标注為"與骨骼特性相關的"。


注:本文釋義綜合權威漢語及漢英詞典,術語标準以《現代漢語詞典》及《漢英大詞典》為準。引用來源因平台限制未提供鍊接,讀者可查閱上述紙質或官方電子版詞典獲取完整信息。

網絡擴展解釋

“骨胳”是中文詞彙中“骨骼”的另一種寫法,兩者含義相同,均指人或脊椎動物體内由骨頭構成的支撐性結構。以下從多個角度詳細解釋該詞的含義:

一、基本定義

骨胳是由多塊骨頭連接而成的堅硬框架,主要功能包括:

二、結構與分類

  1. 組成:包括骨膜(外層保護)、骨質(緻密或疏松結構)、骨髓(造血組織);
  2. 形态分類:
    • 長骨(如股骨)、短骨(如腕骨)、扁骨(如顱骨)、不規則骨(如椎骨)。

三、生理特性

四、文化延伸

在文學中,“骨”可比喻文章的核心風格,如“風骨”指剛健的藝術表現力。

補充說明

“骨胳”與“骼”的關系:古代“骼”特指禽獸骨,後擴展為泛指骨骼。現代用法中,“骨骼”更為常見,而“骨胳”多出現在特定文獻或方言中。如需進一步學術資料,可參考知網等平台。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾斯庫累普派單級泵德弗萊斯臭氧器燈用煤油定位鍵多口的二聯巴貝蟲分離闆蓋膜的幹閃爍電壓光導纖維哈勒氏弓活度系數膠狀沉澱機力通風經紀業覺醒可變易的空間通信網絡朗伯系統離心式鼓風機泡狀附件葡萄糖醛酸羟賴氨醛醇羟脯氨酸酶日發三日瘧實時複合計算機雙面磨片數系橢圓形切開