儲備金政策英文解釋翻譯、儲備金政策的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 reserve policy

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【計】 backlog
【醫】 reserve
【經】 reserve

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

policy
【經】 policy

儲備金政策（Reserve Requirement Policy）是中央銀行調控貨币供應量的核心工具之一，要求金融機構将一定比例的存款存入央行作為法定準備金。該政策通過調整準備金率影響銀行信貸能力，進而實現經濟穩定目标。以下是關鍵角度的解析：

定義與機制
儲備金分為法定準備金（Required Reserves）和超額準備金（Excess Reserves）。法定準備金率由央行設定，例如中國人民銀行2023年将大型金融機構平均準備金率降至7.6%（中國人民銀行貨币政策報告，2023）。其計算公式為：

$$ text{法定準備金} = text{存款總額} times text{準備金率} $$

該機制通過限制銀行可貸資金規模，控制市場流動性。
政策功能
- 通脹調控：提高準備金率可抑制銀行放貸，減少貨币流通量，例如2011年中國央行将準備金率上調至21.5%以應對通脹（國際貨币基金組織全球金融穩定報告）。
- 危機應對：2020年全球疫情期間，美聯儲将準備金率降至0%，釋放約2萬億美元流動性（美聯儲政策聲明，2020）。
漢英對照應用場景
在漢英詞典中，該政策常被譯為“Reserve Requirement Policy”，其中“存款準備金率”對應“Required Reserve Ratio (RRR)”。實務中需區分“法定準備金”（Legal Reserves）與“自由準備金”（Free Reserves）的術語差異（《英漢金融詞典》，商務印書館，2021）。
國際比較與案例
歐盟央行采用兩級準備金制度，基礎利率為1%，中國則實施差異化準備金率（歐洲央行貨币政策手冊）。2024年日本央行首次引入負準備金利率，對超額儲備金征收0.1%費用（日本銀行政策委員會紀要）。

儲備金政策是中央銀行通過調整金融機構必須持有的準備金比例，以調控貨币供應量和信貸規模的重要貨币政策工具。以下是其核心要點：

儲備金（存款準備金）是金融機構按一定比例将存款存放在中央銀行的資金，旨在保障支付能力并控制金融風險。該比例稱為存款準備金率，例如若準備金率為10%，則每吸收100元存款需向央行存入10元。

中央銀行通過調整準備金率實現：

可通過央行官網或金融數據平台（如國際清算銀行）獲取各國最新準備金率動态。