不揮發物質英文解釋翻譯、不揮發物質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 non-volatile matter

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

揮發物的英語翻譯：

volatile
【醫】 volatile substance

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

專業解析

一、中文定義與特性

不揮發物質（Non-volatile Matter）指在特定條件下（通常為105°C±2°C或相關标準溫度）加熱後，物質中不發生揮發或升華的殘留組分。其含量通過幹燥後剩餘質量占原樣品質量的百分比表示，是評價塗料、油墨、膠黏劑等産品固含量的核心指标。例如，油漆中的成膜樹脂、顔料和填料均屬此類成分。

二、英文對應術語解析

英文術語"Non-volatile Matter"（縮寫NVM）或"Non-volatile Substance" 在ASTM D2369、ISO 3251等國際标準中被明确定義為：

"The residue remaining after evaporation under specified test conditions, expressed as a mass fraction of the original sample."
該定義強調其在标準化測試中的可量化性。

三、關鍵應用領域

工業品控：塗料行業依據GB/T 1725标準測定不揮發物含量，直接影響塗布率與成膜性能（中國化工學會《塗料工藝》。
食品安全：FDA要求檢測食品添加劑中的非揮發性雜質，确保殘留溶劑符合21 CFR §173阈值。
環境監測：水體中不揮發懸浮物（NVSS）是評估污染程度的關鍵參數（EPA Method 160.2）。

四、技術檢測方法

依據ISO 3251:2019，标準流程包括：

精确稱取試樣（±0.1mg）
在105°C烘箱中加熱3小時
冷卻後計算殘留物質量占比：
$$

text{NVM} = frac{W_2 - W_0}{W_1 - W_0} times 100%

$$

其中$W_0$為容器質量，$W_1$為加熱前總質量，$W_2$為加熱後總質量。

權威來源索引

中國化工學會《化學術語标準彙編》
ASTM International D2369-20
ISO 3251:2019 Paints-determination of non-volatile matter
FDA CFR Title 21 Part 173

網絡擴展解釋

不揮發物質是指在特定條件下（如加熱或幹燥）無法蒸發或升華的殘留物，通常用于評估化工産品、塗料等物質的純度或有效成分含量。以下是詳細解釋：

1.定義與特性

不揮發物質指在特定溫度（如150℃）下加熱後仍保持固态或液态的殘留部分，與揮發物相對。例如，塗料中的樹脂、顔料等成膜成分屬于不揮發物，而溶劑則屬于揮發物。需注意，自然界中不存在絕對不揮發的物質，隻是揮發性極低（如硫酸）。

2.測定方法

通過烘幹稱重法測定：将樣品置于恒溫烘箱中加熱，計算加熱前後質量差值的百分比。常用設備包括蒸發皿、分析天平和幹燥器。例如，塗料行業通過此方法确定固體含量，影響塗膜的耐久性和施工效果。

3.應用領域

化工産品：用于純度檢驗，如非固體産品的有效成分評估。
塗料行業：不揮發物（固體份）包含樹脂、顔料等，決定塗膜性能。
食品與藥品：作為質量控制指标，影響産品穩定性與口感。

4.意義與标準

不揮發物含量高低直接影響産品性能。例如，高含量塗料具有更好的耐磨性和化學穩定性。國際及中國标準（如SANS 5981）對相關測試方法有明确規定。

如需進一步了解具體行業标準或實驗步驟，可參考、3、8、9等來源。