私設的監獄英文解釋翻譯、私設的監獄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 private goal

分詞翻譯：

私的英語翻譯：

illicit; personal; private; secret; selfish

設的英語翻譯：

found; if; set up; suppose; work out

監獄的英語翻譯：

prison; jail; chokey; gaol; Job's pound; pokey
【法】 bridewell; clink; gaol; iron house; jail; limbo; Marshalsea
minion of the law; prison; prison house; quod; slammer; toll booth

專業解析

"私設的監獄"指未經國家法律授權，由個人或組織擅自設立的非法拘禁場所，其英文對應表述為"illegal private detention facility"。根據《中華人民共和國刑法》第238條，該行為構成非法拘禁罪，屬于嚴重侵犯公民人身自由的違法犯罪行為。

在法律語境中，"私設的監獄"需滿足三個構成要件：一是存在物理空間上的強制拘禁措施，如限制人身自由的房間或設施；二是實施主體不具備法定羁押權限，區别于公安、司法機關的合法羁押場所；三是存在主觀故意，即明知無權羁押而實施拘禁行為（最高人民法院司法解釋，法釋〔2023〕8號）。

中國裁判文書網公開的(2022)京刑終字第76號判決書顯示，某企業主因在地下室私設囚室拘禁讨薪工人，被以非法拘禁罪判處有期徒刑三年。該案例印證了司法機關對此類行為的零容忍态度。

從比較法視角，美國《模範刑法典》第212.3條将類似行為定義為"非法監禁"(unlawful imprisonment)，其構成要件與我國刑法規定具有法理共通性。但需注意，"private prison"在英美法系中存在合法商業化運營形态，這與中文語境中的"私設監獄"存在本質區别。

網絡擴展解釋

“私設的監獄”一般指未經官方授權、由私人或組織非法設立的拘禁場所。以下是具體解釋：

定義與性質
“私設的監獄”又稱“陰獄”，源于古代文獻記載（如《三國志》注引《英雄記》），指非官方設立的暗牢或秘密拘禁場所。這類場所通常用于非法拘禁，缺乏法律依據，且隱蔽性強。
與正規監獄的區别
- 正規監獄由國家司法部門管理，依法關押已判決罪犯，具有刑罰執行功能（）；
- 私設監獄則屬于非法設施，可能用于私人報複、權力濫用或秘密囚禁，嚴重違反法律程式。
曆史與現代案例
- 古代：如東漢董卓曾私設陰獄關押政敵親屬（）；
- 現代：某些國家存在“私營監獄”，但這類機構通常與政府籤約運營，屬于合法範疇（），與非法私設監獄性質不同。
法律後果
私設監獄涉及非法拘禁、侵犯人權等罪名，各國法律均明文禁止此類行為。例如，中國《刑法》規定非法拘禁他人可處三年以下有期徒刑（）。

私設監獄是非法拘禁的典型表現，與正規監獄的合法性、透明性形成鮮明對比。需注意将其與合法私營監獄區分開。