月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

六深裂的英文解釋翻譯、六深裂的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

sexpartite

分詞翻譯:

六的英語翻譯:

hexad; six
【醫】 hex-

深的英語翻譯:

close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very
【醫】 batho-; bathy-

裂的英語翻譯:

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

專業解析

在植物形态學術語中,“六深裂的”是描述器官分裂程度的專業表達。根據《中國植物志》術語庫記載,該詞指花冠、花萼或葉片等器官分裂成六個深度超過總長度1/2的裂片形态。美國密蘇裡植物園術語數據庫進一步說明,這種深裂特征常見于百合科、菊科植物的輻射對稱花結構中,裂片基部通常保留明顯連接點。

英國皇家植物園邱園出版的《植物解剖圖鑒》指出,深裂程度判定需結合器官發育階段,成熟器官的裂深需達到中脈長度的60%-80%方能定義為深裂。在被子植物分類系統中,該特征具有重要鑒别價值,如毛茛科銀蓮花屬(Anemone)多個物種正是通過六深裂的花被片進行種間區分。

網絡擴展解釋

“六深裂的”是一個植物學術語,用于描述某器官(如葉子、花瓣等)的形态特征,其含義及用法如下:

詞義解析


  1. 表示數量,對應英文“six”或前綴“hex-”(如hexad)。這裡指器官分裂形成的6個裂片。

  2. 深裂

    • 深:指裂口深度較大,通常達到或超過器官長度的1/2。
    • 裂:即分裂或裂開的狀态,對應英文“split”或“lobed”。
      組合後表示深度分裂成多個部分的形态。
  3. 整體含義
    描述一個物體(如植物葉片、花冠等)被深度分割成6個明顯的裂片,例如某些菊科植物的葉片或罂粟花瓣的形态。

英文翻譯

應用場景

多見于植物分類學描述,例如:

“葉片六深裂,裂片邊緣具鋸齒。”
Leaves six-parted with deep lobes, margins serrate.

建議參考《植物學術語詞典》或專業文獻(如Flora of China)獲取更權威的形态學術語解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保護錯誤包埋性牙骨小體被控告人變時信管比索部分遞歸函數單硬脂酸鋁高比重溶液功能程式工作磁帶故意誤述計量學痙攣性呃逆金屬貨币薊屬鞠躬盡瘁開綻控泡洗滌劑亮度反襯爐襯噴敷料偶遇浦那沙門氏菌前台方式清明節贖回某物太古的糖二酸锶銻劑