月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

出版物的審查英文解釋翻譯、出版物的審查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 censorship of press

分詞翻譯:

出版物的英語翻譯:

publication
【法】 publication

審查的英語翻譯:

censor; checkup; examination; examine; investigate
【計】 auditing; inspectoscope
【醫】 inquisition
【經】 examine; inspection

專業解析

出版物審查指政府或授權機構對圖書、報刊等公開傳播内容進行合法性及合規性評估的行政監管行為。其核心包含以下方面:

  1. 法律定義與依據

    根據中國《出版管理條例》第二十四條,出版物不得含有危害國家統一、洩露國家秘密、破壞民族團結等法律禁止内容。該條例明确了審查的法定範圍和标準。

  2. 實施流程與機構

    國家新聞出版署負責制定審查規範,地方出版行政部門執行具體審核。流程包括内容初審、專家複核、行政批複三個階段,确保内容符合《中華人民共和國憲法》和《出版管理條例》要求。

  3. 目的與作用

    審查制度旨在維護國家安全、公共利益及文化安全。國際案例中,類似機制如美國聯邦通信委員會(FCC)對廣播電視内容的監管,均體現對公共傳播的規範性要求。

  4. 國際對比與術語差異

    英語中"publication censorship"強調政府主導的強制性内容控制,而"content moderation"多用于互聯網平台自主審查。美國《通信規範法》第230條對平台審查權限的界定,反映了不同法律框架下的概念區分。

網絡擴展解釋

出版物的審查是指對拟出版内容進行系統性檢查、分析和核定的過程,旨在确保其符合國家法律法規、社會道德規範及出版質量标準。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、定義與目的

出版物審查的核心是檢查内容合法性、思想導向性和質量規範性。根據,審查需“檢查、分析、核對有關情況”,例如驗證事實準确性(如“審查屬實”)和批判性評估内容價值。其主要目的包括:

  1. 政治把關:确保符合國家出版方針政策(如提到的社會主義精神文明建設要求)。
  2. 内容規範:防止傳播錯誤信息或違反公序良俗的内容。
  3. 質量提升:通過多輪審校優化結構、語言及學術水平。

二、審查流程(三審三校制)

出版物審查通常采用三審三校制度,具體流程如下:

  1. 初審

    • 責任主編全面評估書稿的政治傾向、學術價值及結構體例。
    • 提出修改建議并判斷是否符合出版要求。
  2. 複審

    • 主編核查初審意見,重點審查内容完整性與邏輯合理性。
    • 需籤署是否推薦出版的明确意見。
  3. 終審

    • 由資深專家或出版委員會進行最終裁決,評估社會效益與學術水平。
    • 例如,提到終審需提交至三審部門全面把關。

三、審查重點

四、重要性

出版物審查是維護文化安全的核心手段。如指出,審讀能“把握正确出版導向”,避免社會問題擴散。同時,通過多輪審校可提升内容可讀性,減少錯誤傳播風險。

如需了解具體案例或更詳細流程,可參考(三審三校)和(審查定義)的原始内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

布魯格施氏試驗不穩固的財團貸款大腦導水管燈頭全套電動閥反應級發熱的付保證金高量注射共轭鍵系固定利率海地行政法法官回腸末端炎空氣收集器領取象征性薪金的濾去率毛細管運動的模仿言語男色拿薪金的輕度的晴天缺省卷色譜柱實元值四肢不全脫機文件