行政法法官英文解釋翻譯、行政法法官的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 administrative law judge

分詞翻譯：

行政法的英語翻譯：

【經】 administrative law

法官的英語翻譯：

gownsman; judge; judiciary; justice; law-officer; magistrate
【法】 bench; deemster; judge; judiciary; jurist; justicer; justiciary
ordinary; trial justice

專業解析

行政法法官（Administrative Law Judge, ALJ）是美國行政法體系中的核心角色，指在聯邦或州政府行政機關内獨立行使準司法職能的專業法律官員。其核心職責是主持行政聽證會、裁決涉及政府規章執行的争議案件，确保行政程式的公正性與合法性。

一、術語定義與法律依據

行政法法官是依據美國《聯邦行政程式法》（Administrative Procedure Act, APA）設立的職位，其英文全稱 "Administrative Law Judge" 明确體現了其職能屬性：

行政法（Administrative Law）：指規範政府機構行為、權限及公民與政府關系的法律體系。
法官（Judge）：強調其獨立裁決争議的司法性職能，雖隸屬于行政機關，但受法律保障其職務獨立性。
（來源：美國聯邦司法中心，Federal Judicial Center）

二、核心職能與程式特征

聽證主持
主持涉及社會福利、環境保護、勞工權益等領域的行政聽證會，聽取證人證言、審查證據，并确保程式符合正當法律程式（Due Process）。

（來源：美國聯邦法院官網，United States Courts）
裁決争議
對行政機關與公民/企業間的糾紛作出初步裁決（Initial Decision），例如醫療保險拒賠、環境許可證吊銷等案件，裁決結果可影響政策執行效力。

（來源：美國律師協會，American Bar Association）
準司法獨立性
雖由行政機關任命，但受 APA 保護其職務獨立性：
- 薪資與任期受法律保障，不得被任意免職；
- 裁決過程不受所屬機關幹預，僅依據事實與法律作出判斷。
  （來源：美國行政會議，Administrative Conference of the United States）

三、任命資格與專業要求

法律資質：需具備律師執業資格，多數擁有多年行政法或訴訟經驗。
競争選拔：通過聯邦人事管理辦公室（OPM）組織的統一考試與面試。
持續培訓：定期接受司法倫理、證據規則等專業培訓。
（來源：美國人事管理辦公室，Office of Personnel Management）

四、與普通法院法官的區别

對比項	行政法法官（ALJ）	普通法院法官
隸屬機構	行政機關（如環保署、社保局）	司法系統（聯邦或州法院）
案件類型	行政規章適用争議	民事、刑事、憲法訴訟
程式形式	非正式聽證，證據規則較靈活	嚴格遵循訴訟程式規則
上訴機制	可向行政機關首長或聯邦法院上訴	向上級法院上訴

五、中國語境下的對應概念

中國行政體系中無完全對應的職位，但行政複議人員或行政訴訟法官承擔部分類似職能：

行政複議機關（如司法局）審理公民對行政決定的異議；
法院行政審判庭專司“民告官”案件，監督行政行為合法性。
（來源：中國政府網，《中華人民共和國行政複議法》）

注：以上内容綜合美國法律文獻與中國行政法體系對比，旨在提供跨法域的專業定義參考。

網絡擴展解釋

行政法法官（Administrative Law Judges, ALJs）是專門處理行政機關内部争議的司法官員，主要存在于美國行政法體系中，其職責和特點如下：

1.定義與背景

行政法法官是行政機關中負責主持聽證、裁決争議的專職人員，最初被稱為“聽證官”（Hearing Examiners），1946年《聯邦行政程式法》頒布後改稱現名。
他們雖冠以“法官”之名，但屬于行政系統而非司法系統，職能具有準司法性質，獨立于行政機關的其他部門。

2.職責與權力

主持聽證：負責行政機關與個人或組織之間的争議聽證，例如社會保障、環境監管、勞工權益等領域的糾紛。
裁決案件：根據聽證結果作出初步裁決或建議，裁決需基于事實證據和法律依據，确保程式公正。
法律適用：需熟悉相關行政法規範，如《聯邦行政程式法》及特定行政機關的授權法規。

3.法律依據與獨立性

其權力主要來源于《聯邦行政程式法》，同時受具體行政機關的授權法和程式規則約束。
盡管隸屬于行政機關，但法律保障其職務獨立性，例如不得隨意免職，以确保裁決的公正性。

4.與普通法官的區别

隸屬系統不同：普通法官屬于司法系統（如法院），而行政法法官屬于行政系統。
案件類型：普通法官審理刑事、民事等訴訟案件，行政法法官處理行政争議（如許可證撤銷、行政處罰等）。
程式性質：行政法法官的聽證程式更注重效率，但同樣需遵守正當程式原則。

5.重要性

行政法法官制度旨在平衡行政效率與公民權利，通過專業、中立的裁決減少司法系統的負擔。

總結來看，行政法法官是行政機關内兼具法律專業性和獨立性的裁決者，其核心職能是确保行政決策的合法性與程式正義。如需了解具體國家的制度差異，可進一步查閱相關法律條文或權威解讀。