大腦導水管英文解釋翻譯、大腦導水管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sacra fistula

分詞翻譯：

大腦的英語翻譯：

cerebra; cerebrum
【計】 giant brain
【醫】 cerebrum

導水管的英語翻譯：

【機】 penstock

專業解析

大腦導水管（Cerebral Aqueduct）的漢英詞典釋義

大腦導水管（dà nǎo dǎo shuǐ guǎn），英文術語為Cerebral Aqueduct（又稱Aqueduct of Sylvius），是中腦内部的一條狹窄管狀結構，連接第三腦室（third ventricle）與第四腦室（fourth ventricle），是腦脊液（cerebrospinal fluid, CSF）循環的關鍵通道。

一、解剖結構與位置

位置：位于中腦（midbrain）被蓋部，貫穿中腦全長，周圍被灰質包裹。
形态：長約1.5厘米，直徑僅1-2毫米，呈細長管道狀。
毗鄰結構：上方為第三腦室，下方為第四腦室；背側與四疊體（頂蓋）相鄰，腹側鄰近中腦網狀結構。

二、功能與生理意義

作為腦脊液通路的核心部分，大腦導水管負責将腦脊液從第三腦室輸送至第四腦室，最終通過蛛網膜下腔完成循環。若此處發生阻塞（如先天性狹窄或腫瘤壓迫），可導緻梗阻性腦積水（obstructive hydrocephalus），引發顱内壓升高及神經功能障礙。

三、臨床關聯與疾病

常見病理：導水管狹窄或閉鎖是先天性腦積水的主要病因之一。
診斷方法：MRI（磁共振成像）可清晰顯示導水管形态異常或梗阻位置。
治療：需通過神經外科手術（如第三腦室造瘘術或腦室分流術）解除梗阻。

四、術語來源與命名

英文名Aqueduct of Sylvius 源自16世紀法國解剖學家弗朗西斯庫斯·西爾維烏斯（Franciscus Sylvius），他首次詳細描述了該結構。中文“導水管”直譯其功能（“導水”即引導液體流動），而“大腦”強調其位于中樞神經系統高級區域。

權威參考資料

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：中腦内部結構詳解（美國國家生物技術信息中心）
Radiopaedia：大腦導水管影像學特征（國際醫學影像數據庫）
《神經外科學原理》（Youmans & Winn Neurological Surgery）：腦積水病理機制（Elsevier學術出版社）
Mayo Clinic：梗阻性腦積水診斷指南（美國梅奧醫學中心）

網絡擴展解釋

大腦導水管（又稱中腦導水管）是位于中腦内部的管狀結構，屬于腦室系統的重要組成部分。以下從結構、功能及臨床意義三方面詳細解釋：

一、結構與位置

形态特征
大腦導水管長度約15-20毫米，貫穿中腦背側，連接上方的第三腦室和下方的第四腦室。其管腔寬度存在個體差異，通常中部較寬，上下端稍窄。
解剖關聯
作為腦脊液循環的關鍵通道，它與四個腦室（側腦室、第三腦室、第四腦室）共同構成腦脊液流動網絡。

二、功能作用

腦脊液運輸
負責将第三腦室的腦脊液輸送至第四腦室，最終通過蛛網膜顆粒回流至靜脈系統。這一過程類似“下水道”，維持顱内壓力平衡。
保護與調節
腦脊液通過導水管循環時，可緩沖腦組織壓力、運輸代謝廢物，并調節中樞神經系統的酸堿平衡。

三、臨床相關疾病

導水管狹窄
先天性發育異常或後天腫瘤壓迫、炎症粘連可能導緻狹窄，引發梗阻性腦積水，表現為腦室擴張、顱内壓升高。胎兒期若導水管寬度≥10mm（正常＜10mm），提示異常風險。
症狀與診斷
患者可能出現頭痛、嘔吐、肢體偏癱等症狀，需通過MRI或CT檢查确認導水管形态及腦室擴張程度。

四、研究進展

最新研究指出，腦脊液通過導水管的動态循環對維持腦内微環境穩定至關重要，其流動異常可能與神經退行性疾病相關。

如需更專業的醫學文獻，可參考知網空間等學術平台。