空氣收集器英文解釋翻譯、空氣收集器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air collector

分詞翻譯：

空氣的英語翻譯：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-

收集器的英語翻譯：

【化】 holding tank; receiver; saver
【醫】 collector; receiver; trap

專業解析

空氣收集器（英文：Air Collector / Atmospheric Water Generator）是一種從環境空氣中提取水蒸氣并将其轉化為液态水的設備或系統。該術語在漢英詞典中的核心釋義與功能解析如下：

一、術語定義與功能

基礎釋義
“空氣收集器”指通過冷凝、吸附或膜分離等技術，捕獲空氣中的水分子并轉化為可用水源的裝置。其英文對應術語為Air Collector（通用技術術語）或Atmospheric Water Generator (AWG)（專業設備名稱）。
工作原理
設備通過以下流程運作：
- 空氣吸入：風機将環境空氣引入系統；
- 水汽富集：空氣通過冷卻裝置（如冷凝器）或吸濕材料（如矽膠、金屬有機框架），使水蒸氣凝結；
- 水質處理：收集的冷凝水經紫外線消毒、反滲透過濾後達到飲用标準。

二、應用場景與技術分類

主要應用領域
- 民生供水：幹旱地區、海島等淡水匮乏區域的飲用水供應（來源：聯合國《全球水資源發展報告》）；
- 工業用途：數據中心冷卻系統補水、農業灌溉（來源：國際水協會期刊《Water Research》）；
- 應急救災：快速部署的移動式供水設備（來源：紅十字會救災技術指南）。

技術類型對比

類型	原理	適用環境
冷凝式	降溫至露點以下凝結水汽	濕度>40%區域
吸附式	多孔材料吸附水分子後脫附	幹旱地區（濕度≥20%）
混合能源驅動式	太陽能/風能輔助降低能耗	離網場景

三、權威數據與行業标準

能效指标：國際标準ISO 20760規定，商用AWG設備每生産1升水能耗需≤0.8 kWh（來源：國際标準化組織官網）；
水質安全：符合WHO《飲用水質量标準》及中國GB 5749-2022生活飲用水衛生規範（來源：世界衛生組織技術文件）。

來源：聯合國教科文組織《世界水資源發展報告》、國際水協會（IWA）技術白皮書、ISO國際标準數據庫、WHO飲用水安全指南。

網絡擴展解釋

空氣收集器是指用于采集空氣中氣态、蒸氣态和氣溶膠态有害物質的器具，廣泛應用于環境監測、職業衛生檢測等領域。以下是詳細解釋：

1.基本定義與組成

空氣收集器（air collector）是采集空氣污染物的核心工具，其工作原理基于物理吸附或化學吸收。根據網頁、、的描述，它包含以下常見類型：

吸收管：如氣泡吸收管、多孔玻闆吸收管，通過吸收液捕獲氣态污染物（如二氧化硫）。
吸附管：填充固體吸附劑（如活性炭、矽膠），用于吸附蒸氣态物質（如有機溶劑）。
濾料采樣夾：通過濾膜收集氣溶膠态顆粒物（如PM2.5、金屬粉塵）。
無泵型采樣器：被動擴散原理，適用于長時間采樣（如揮發性有機物監測）。

2.分類與適用場景

不同形态污染物需選用對應的收集器：

氣态/蒸氣态：優先使用吸收管或吸附管（）。
氣溶膠态：需濾料采樣夾或靜電沉降裝置（網頁）。
混合态污染物：可串聯不同收集器（如吸收管+濾膜組合）。

3.技術參數與效率

采樣效率（sampling efficiency）是核心指标，表示收集器捕獲污染物的百分比（網頁）。例如，多孔玻闆吸收管通常以0.1~1L/min流量運行，普通型可盛10ml吸收液，大型可達50ml（網頁）。

4.與其他設備的區别

空氣收集器不同于空氣采樣器（air sampler），後者包含抽氣動力和流量控制裝置，而收集器僅指直接接觸污染物的部分（網頁）。

5.實際應用

主要用于職業衛生檢測（如工廠車間有害氣體監測）、環境空氣質量評估（如PM2.5采樣）等場景（網頁、）。

如需了解具體操作标準或更詳細的技術參數，可參考職業衛生檢測相關規範或環境監測指南。