出版物的审查英文解释翻译、出版物的审查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 censorship of press

分词翻译：

出版物的英语翻译：

publication
【法】 publication

审查的英语翻译：

censor; checkup; examination; examine; investigate
【计】 auditing; inspectoscope
【医】 inquisition
【经】 examine; inspection

专业解析

出版物审查指政府或授权机构对图书、报刊等公开传播内容进行合法性及合规性评估的行政监管行为。其核心包含以下方面：

1. 法律定义与依据

   根据中国《出版管理条例》第二十四条，出版物不得含有危害国家统一、泄露国家秘密、破坏民族团结等法律禁止内容。该条例明确了审查的法定范围和标准。

2. 实施流程与机构

   国家新闻出版署负责制定审查规范，地方出版行政部门执行具体审核。流程包括内容初审、专家复核、行政批复三个阶段，确保内容符合《中华人民共和国宪法》和《出版管理条例》要求。

3. 目的与作用

   审查制度旨在维护国家安全、公共利益及文化安全。国际案例中，类似机制如美国联邦通信委员会（FCC）对广播电视内容的监管，均体现对公共传播的规范性要求。

4. 国际对比与术语差异

   英语中"publication censorship"强调政府主导的强制性内容控制，而"content moderation"多用于互联网平台自主审查。美国《通信规范法》第230条对平台审查权限的界定，反映了不同法律框架下的概念区分。

网络扩展解释

出版物的审查是指对拟出版内容进行系统性检查、分析和核定的过程，旨在确保其符合国家法律法规、社会道德规范及出版质量标准。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与目的

出版物审查的核心是检查内容合法性、思想导向性和质量规范性。根据，审查需“检查、分析、核对有关情况”，例如验证事实准确性（如“审查属实”）和批判性评估内容价值。其主要目的包括：

1. 政治把关：确保符合国家出版方针政策（如提到的社会主义精神文明建设要求）。
2. 内容规范：防止传播错误信息或违反公序良俗的内容。
3. 质量提升：通过多轮审校优化结构、语言及学术水平。

二、审查流程（三审三校制）

出版物审查通常采用三审三校制度，具体流程如下：

1. 初审

   • 责任主编全面评估书稿的政治倾向、学术价值及结构体例。
   • 提出修改建议并判断是否符合出版要求。

2. 复审

   • 主编核查初审意见，重点审查内容完整性与逻辑合理性。
   • 需签署是否推荐出版的明确意见。

3. 终审

   • 由资深专家或出版委员会进行最终裁决，评估社会效益与学术水平。
   • 例如，提到终审需提交至三审部门全面把关。

三、审查重点

• 合法性：内容是否违反法律法规（如强调的“国家法律法规”）。
• 思想性：是否符合社会主义核心价值观（提及的“政治文明建设”）。
• 学术规范：数据真实性、引用规范性及创新性（的“学术水平”要求）。
• 语言质量：文字流畅度与编辑规范（的“编辑加工”环节）。

四、重要性

出版物审查是维护文化安全的核心手段。如指出，审读能“把握正确出版导向”，避免社会问题扩散。同时，通过多轮审校可提升内容可读性，减少错误传播风险。

如需了解具体案例或更详细流程，可参考（三审三校）和（审查定义）的原始内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】