螺絲攻扳鉗英文解釋翻譯、螺絲攻扳鉗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 tap wrench

分詞翻譯：

螺絲攻的英語翻譯：

screw tap
【機】 screwtap; tap

扳鉗的英語翻譯：

wrench
【化】 wrench

專業解析

螺絲攻扳鉗（英文：Tap Wrench），是機械加工中用于夾持絲錐（螺絲攻）并傳遞扭矩的手動工具，主要用于在工件上切削内螺紋。其核心功能是确保絲錐在攻絲過程中保持垂直和穩定，以實現精準的螺紋加工。

一、術語定義與核心結構

術語構成
- 螺絲攻（Tap）：指用于切削内螺紋的刀具，通常由高速鋼制成，前端帶有切削刃。
- 扳鉗（Wrench）：指夾持工具并提供旋轉力的裝置。
  組合後，"螺絲攻扳鉗"即專為夾持絲錐設計的扭矩傳遞工具，常見于中文技術文獻如《機械設計手冊》。
典型結構特征
- 可調卡爪：通過中央旋鈕調節鉗口開合，適配不同尺寸絲錐的方榫柄（常見規格：M3-M12）。
- T型或直柄設計：T型結構（如英式扳手）提供雙手操作平衡力；直柄式（如棘輪扳手）適用于狹窄空間。
- 材質與工藝：高碳鋼鍛造主體+淬火處理，确保抗扭強度（參考國标GB/T 3390.1-2013）。

二、功能原理與應用場景

攻絲精度保障
扳鉗的對稱力臂設計可避免絲錐偏斜，減少螺紋爛牙風險，尤其適用于盲孔加工（如機床底座螺紋修複）。
分類與適配性
- 固定式：適用于單一規格批量生産，夾持穩定性高。
- 可調式：覆蓋多尺寸絲錐，維修車間常用類型。
- 棘輪型：帶反向鎖止功能，提升薄闆材料攻絲效率（汽車钣金領域）。

三、權威技術标準與操作規範

根據美國機械工程師學會（ASME）B94.6标準，扳鉗的扭矩容量需匹配絲錐抗扭強度，例如：

M6絲錐推薦扭矩 ≤ 3 N·m
M12絲錐推薦扭矩 ≤ 20 N·m
超負荷使用可能導緻絲錐斷裂或螺紋精度超差。

注：術語"Tap Wrench"在《牛津機械工程詞典》（Oxford Dictionary of Mechanical Engineering, 2013）中明确定義為："A tool for holding and turning a tap when cutting internal threads." 其技術描述與中文"螺絲攻扳鉗"完全對應。

網絡擴展解釋

"螺絲攻扳鉗"是機械加工中用于夾持絲錐（螺絲攻）的手動工具，主要用于加工内螺紋。以下是詳細解釋：

螺絲攻（絲錐）指一種帶有螺旋槽的切削工具（英文：screw tap），用于在孔内切削螺紋。其頭部通常有直槽或螺旋槽，通過旋轉運動切割出與螺絲匹配的螺紋。
扳鉗部分由可調節的夾持機構組成，通過兩個夾爪固定絲錐柄部。提到鉗類工具主要用于夾持、扭轉物體，此處特制為適應絲錐的專用夾持結構。
組合功能該工具将絲錐與扳手結合，通過手柄施加扭矩，使絲錐在金屬、塑料等材料上形成内螺紋。指出其英文術語為"tap wrench"，屬于機械師常用工具。

應用場景：常見于機械維修、模具制造等領域，適用于手動攻絲操作。使用時需根據絲錐尺寸調整扳鉗開口，并配合切削液以保證螺紋精度。