陳－施二氏喘息英文解釋翻譯、陳－施二氏喘息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cheyne-Stokes asthma

分詞翻譯：

陳的英語翻譯：

lay out; old; stale

施的英語翻譯：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【醫】 apply

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

喘息的英語翻譯：

breathe; gasp; heave; pant; whoop
【醫】 gasp

專業解析

陳－施二氏喘息（Cheyne-Stokes Respiration）是一種由周期性呼吸節律異常引發的病理呼吸模式，最早由愛爾蘭醫生約翰·陳（John Cheyne，1777-1836）和威廉·施（William Stokes，1804-1878）于19世紀描述并命名。該症狀表現為呼吸強度逐漸增強達到峰值後，又逐漸減弱直至呼吸暫停，循環周期約為30秒至2分鐘，常見于嚴重心力衰竭、腦損傷及臨終患者。

從病理生理學角度，這種異常呼吸與中樞神經系統對二氧化碳敏感度降低、腦幹呼吸中樞調控失衡密切相關。臨床研究發現，患者血氧飽和度波動可達15%以上，尤其在睡眠期間更為顯著。現代醫學指南建議通過多導睡眠監測（PSG）及動脈血氣分析進行診斷，治療方案需針對原發疾病如心功能不全或顱内高壓進行幹預。

術語對照：

中文全稱：陳－施二氏呼吸
英文術語：Cheyne-Stokes Respiration (CSR)
ICD-11編碼：MD12.1（國際疾病分類第11版）

參考文獻：美國國家醫學圖書館. MedlinePlus醫學百科全書梅奧診所《呼吸系統疾病診療規範》2023版歐洲呼吸學會《中樞性睡眠呼吸暫停臨床指南》

網絡擴展解釋

陳－施二氏喘息（又稱陳施呼吸、潮式呼吸）是一種病理性呼吸節律異常，主要表現為呼吸深度和頻率的周期性變化。以下是綜合解釋：

定義與特征
該呼吸模式的特征為：呼吸由淺慢逐漸轉為深快，達到峰值後再次變淺變慢，隨後出現呼吸暫停（持續5-30秒），如此循環往複，周期可達30秒至2分鐘。這種周期性變化需長時間觀察才能識别。
發生機制
主要與呼吸中樞興奮性降低有關，常見于嚴重腦損傷（如缺氧、出血）或代謝紊亂患者。當血氧降低、二氧化碳潴留時，化學感受器被激活，引發深快呼吸；隨後二氧化碳過度排出，呼吸中樞再次被抑制，導緻呼吸暫停。
臨床意義
常見于中樞神經系統疾病（如腦炎、腦卒中）或終末期心肺疾病患者，提示病情危重。需注意與普通“喘息”（如哮喘的哮鳴音）區别，後者多由氣道阻塞引起，呼吸節律通常無周期性暫停。
相關術語辨析
- 名稱差異：正确術語為“陳－施二氏呼吸”，而非“喘息”。“喘息”更常用于描述呼吸困難的症狀（如哮喘）。
- 類似概念：比奧呼吸（呼吸暫停後突然深大呼吸）、庫斯莫呼吸（深大規律呼吸）屬于其他異常呼吸類型。

提示：若患者出現此類呼吸，需立即就醫，可能與腦幹功能損傷或嚴重代謝失衡相關。