雌紅松雞英文解釋翻譯、雌紅松雞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

moorhen

分詞翻譯：

雌的英語翻譯：

female
【醫】 thely-

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

松雞的英語翻譯：

grouse

專業解析

雌紅松雞是鳥類學術語，指松雞科（Tetraonidae）中雌性紅松雞個體的專稱。該物種學名為Lagopus lagopus scotica，英文标準名稱為"red grouse"，雌性個體在英語中可表述為"female red grouse"或"hen red grouse"。成年雌鳥體長約38厘米，羽毛呈現棕褐色斑紋，較雄鳥缺少醒目的紅色眉紋，這種羽色差異是典型的性二态性特征。

根據英國皇家鳥類保護協會（RSPB）的物種檔案，雌紅松雞主要栖息于歐亞大陸北部的高地灌木叢生境，繁殖期會在地面築巢，每窩産卵6-9枚。其食物構成中約75%為帚石楠嫩芽，冬季則會取食桦樹和柳樹的芽苞。在蘇格蘭生态系統中，該物種被列為關鍵指示物種，其種群數量變化直接反映高地生态系統的健康程度。

網絡擴展解釋

“雌紅松雞”是鳥類名稱，具體釋義和特征如下：

基本定義

詞義範圍
“雌紅松雞”特指紅松雞（Red Grouse）的雌性個體，屬于松雞科。該物種主要分布于不列颠群島，尤其是蘇格蘭高地，是蘇格蘭的國鳥。
與“Moorhen”的關聯
英語中“Moorhen”一詞有時被誤譯為“雌紅松雞”，但更常見的含義是“黑水雞”（一種水鳥）。兩者外形和習性差異顯著，需結合語境區分。

生物學特征

外觀與習性
- 雌性羽毛以褐色為主，與雄性相比顔色較暗淡，便于隱蔽孵卵。
- 冬季腿部及腳趾會生長更多羽毛，幫助抵禦寒冷和在雪地行走。
繁殖行為
- 實行一夫一妻制，雌鳥負責築巢、孵卵，并帶領幼鳥覓食（如蠅類幼蟲）。
- 雄鳥負責護衛領地，攻擊入侵者（如烏鴉、其他鳥類）。

文化與社會意義

象征地位：蘇格蘭國鳥，曾作為橄榄球隊吉祥物及威士忌品牌标志。
傳統狩獵：19世紀以來，松雞狩獵是英國上層社會的傳統活動。

注意事項

若在文獻中遇到“Moorhen”譯為“雌紅松雞”，需結合上下文判斷是否指代紅松雞雌性，或誤譯自“黑水雞”。