陈－施二氏喘息英文解释翻译、陈－施二氏喘息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Cheyne-Stokes asthma

分词翻译：

陈的英语翻译：

lay out; old; stale

施的英语翻译：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【医】 apply

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

喘息的英语翻译：

breathe; gasp; heave; pant; whoop
【医】 gasp

专业解析

陈－施二氏喘息（Cheyne-Stokes Respiration）是一种由周期性呼吸节律异常引发的病理呼吸模式，最早由爱尔兰医生约翰·陈（John Cheyne，1777-1836）和威廉·施（William Stokes，1804-1878）于19世纪描述并命名。该症状表现为呼吸强度逐渐增强达到峰值后，又逐渐减弱直至呼吸暂停，循环周期约为30秒至2分钟，常见于严重心力衰竭、脑损伤及临终患者。

从病理生理学角度，这种异常呼吸与中枢神经系统对二氧化碳敏感度降低、脑干呼吸中枢调控失衡密切相关。临床研究发现，患者血氧饱和度波动可达15%以上，尤其在睡眠期间更为显著。现代医学指南建议通过多导睡眠监测（PSG）及动脉血气分析进行诊断，治疗方案需针对原发疾病如心功能不全或颅内高压进行干预。

术语对照：

中文全称：陈－施二氏呼吸
英文术语：Cheyne-Stokes Respiration (CSR)
ICD-11编码：MD12.1（国际疾病分类第11版）

参考文献：美国国家医学图书馆. MedlinePlus医学百科全书梅奥诊所《呼吸系统疾病诊疗规范》2023版欧洲呼吸学会《中枢性睡眠呼吸暂停临床指南》

网络扩展解释

陈－施二氏喘息（又称陈施呼吸、潮式呼吸）是一种病理性呼吸节律异常，主要表现为呼吸深度和频率的周期性变化。以下是综合解释：

定义与特征
该呼吸模式的特征为：呼吸由浅慢逐渐转为深快，达到峰值后再次变浅变慢，随后出现呼吸暂停（持续5-30秒），如此循环往复，周期可达30秒至2分钟。这种周期性变化需长时间观察才能识别。
发生机制
主要与呼吸中枢兴奋性降低有关，常见于严重脑损伤（如缺氧、出血）或代谢紊乱患者。当血氧降低、二氧化碳潴留时，化学感受器被激活，引发深快呼吸；随后二氧化碳过度排出，呼吸中枢再次被抑制，导致呼吸暂停。
临床意义
常见于中枢神经系统疾病（如脑炎、脑卒中）或终末期心肺疾病患者，提示病情危重。需注意与普通“喘息”（如哮喘的哮鸣音）区别，后者多由气道阻塞引起，呼吸节律通常无周期性暂停。
相关术语辨析
- 名称差异：正确术语为“陈－施二氏呼吸”，而非“喘息”。“喘息”更常用于描述呼吸困难的症状（如哮喘）。
- 类似概念：比奥呼吸（呼吸暂停后突然深大呼吸）、库斯莫呼吸（深大规律呼吸）属于其他异常呼吸类型。

提示：若患者出现此类呼吸，需立即就医，可能与脑干功能损伤或严重代谢失衡相关。