補入英文解釋翻譯、補入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 interpolation

fill; mend; patch
【計】 complementation
【醫】 tonic
【經】 revamp

agree with; enter; income; join

"補入"在漢英詞典中的解釋可分為三個核心維度：

財務語境指資金或資源的補充性投入，對應英文"supplemental appropriation"，常見于預算調整場景。例如追加預算時使用"補入資金"（supplemental funding）。《現代漢語詞典（漢英雙語版）》第7版将此類用法歸類為財務術語。
人力資源表示人員補充機制，英文翻譯為"backfill recruitment"。該釋義在《牛津漢英大詞典》中被标注為行政管理術語，特指崗位空缺時的遞補制度。
數據操作在信息技術領域指數據填補，對應"data replenishment"的英譯。此專業釋義被收錄于《新世紀漢英科技大詞典》，強調對缺失數據的系統性補充過程。

該詞在不同語境中呈現動态語義特征，其核心概念始終圍繞"填補既有系統的空缺部分"展開。權威詞典建議根據具體使用場景選擇對應英文譯法，避免直譯造成的語義偏差。

“補入”是一個由“補”和“入”組合而成的動詞短語，其含義需結合具體語境理解。以下是其常見解釋：

基本含義
“補”指補充、填補，“入”表示進入或加入。整體可理解為“補充進入”，即通過添加某物使原有事物更完整。例如：

“将資金補入賬戶”指将錢款補充到賬戶中。
財務與資源場景
常用于資金、物資或人員的補充。如：
- 財務記賬時，将遺漏的款項補入賬目；
- 企業因需求增加，補入新員工或設備。
醫學與健康領域
指通過藥物、營養或液體補充身體所需。例如：

“患者需補入電解質”表示通過輸液等方式補充體内電解質。
技術與數據應用
在計算機領域，可能指将缺失數據補充到系統中，如：

“補入缺失的字段以完成數據庫更新”。

注意：

若需更具體的解釋，請提供上下文或使用場景。