"博愛"作為漢語詞彙，其核心含義可概括為廣泛而平等的仁愛精神。從漢英詞典角度分析，該詞對應英文翻譯為"universal love"或"philanthropy"，具體包含三層哲學維度：
詞源學解析
該詞最早可追溯至《孝經》"博愛而笃親"，其構詞法體現"博"的空間廣度與"愛"的情感深度。在《牛津現代漢英雙解詞典》中，"博愛"被注釋為"concern for all humanity without discrimination"，強調跨越階級、種族、國籍的普世關懷。
哲學内涵演化
儒家體系中，"博愛"與"仁"相通，如《論語》"泛愛衆"的倫理主張；墨家則發展為"兼愛"理論，主張無差别的人道關懷。當代《中國哲學大辭典》将其定義為"超越血緣關系的社會倫理原則"。
現代語用特征
在聯合國《世界人權宣言》中文版中，"博愛"對應法文"fraternité"，特指基于人類命運共同體的團結精神。現代英語語境中，常與"humanitarianism"形成互文，如紅十字會基本原則中的"impartiality"概念。
該詞的語義場涵蓋從傳統倫理到現代公民精神的多重維度，其英譯差異反映文化視角的側重：當強調情感維度時譯為"universal love"，側重實踐層面則用"philanthropy"。這種雙語釋義的互補性，在《新世紀漢英大詞典》中得到系統呈現。
“博愛”是一個漢語詞語，拼音為bó ài，其核心含義是廣泛地關愛所有人，強調平等、無私的普世之愛。以下是詳細解釋：
廣泛性與平等性
博愛指對全人類普遍的愛，不分親疏、等級或差異，體現為“愛他人如愛己”。例如《孝經》提到“先之以博愛，而民莫遺其親”，強調通過博愛教化民衆。
哲學内涵
弗洛姆在《愛的藝術》中提出，博愛是對所有人的責任感、關心與尊重，且沒有獨占性，建立在人的本質共性而非表面差異上。
中國傳統文化
西方思想影響
歐美資産階級革命時期（如法國《人權宣言》）提出“博愛”作為平等理念，與中國傳統形成對比。
非功利性
博愛強調無私，如歐陽修所言“大仁博愛而無私，未嘗違物”。
現實意義
現代社會中，博愛體現為對弱勢群體的關懷、跨文化尊重及環保等普世價值的踐行。
如需進一步了解不同文化對博愛的闡釋，可參考《孝經》《愛的藝術》等文獻來源。
長期摻混燃料的組份差異點春假彈性回位電烙器丁吡橡膠多樣性法規開始實施非附屬于土地的權利供需規律狗膽包天桧油核四極矩化學動力夾持器胫骨腱間囊經濟聯盟卡面空氣溫度閥瀝濾過的甜菜切片栎素馬洛芬錳硼合金炔屬鹵化物舌下沉蛇形菌素薯甙配基條件陷阱外部編譯子程式