月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

成一外出英文解釋翻譯、成一外出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 exodus

分詞翻譯:

成的英語翻譯:

become; fully grown; succeed

一的英語翻譯:

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【醫】 mon-; mono-; uni-

外出的英語翻譯:

egress; egression; outgo; outgoing; stay away
【法】 outgo

專業解析

以下是基于權威漢英詞典資源對"成一外出"的釋義分析:


一、詞組結構與常見誤解

"成一外出"并非标準漢語詞組,可能為以下兩種情況的誤寫:

  1. "成衣外出":指穿着正式服裝(成衣)出門的活動
  2. "成一行外出":表示多人組成隊伍外出("成"作動詞,"一行"為量詞)

權威詞典中未見該詞組收錄,需結合語境判斷語義。《現代漢語詞典》(第7版)指出"成衣"指工業化生産的服裝,"外出"即離開常住地活動(中國社會科學院語言研究所編,商務印書館)。


二、近義詞條權威釋義

  1. 外出(wàichū)

    • 英文釋義:go out; be out; out-of-home
    • 用法示例:

      "他經常外出調研" → He often goes out for field research

      (來源:《牛津英漢漢英詞典》商務印書館,2012版)

  2. 成衣(chéngyī)

    • 英文釋義:ready-made clothes; off-the-rack garment
    • 行業術語:區别于定制服裝的量産服飾

      (來源:《中國紡織行業術語标準》中國紡織出版社)


三、專業使用建議

若指特定領域術語(如服裝行業、軍事行動等),需提供具體語境。日常使用中推薦采用規範表達:

(語義分析參考《漢語搭配大詞典》外語教學與研究出版社)


以上釋義綜合權威辭書及行業标準,建議使用者通過正規詞典平台(如中國社會科學院"現代漢語語料庫")驗證生僻詞組用法。

網絡擴展解釋

關于“成一外出”這一表述,目前公開檢索信息中并無明确對應的固定詞組或成語,但可以拆解分析其可能含義:

  1. “外出”的基本含義
    根據多個詞典解釋,外出指離開原居住地或常駐場所,具體包括:

    • 離家:如參加活動、旅行等()。
    • 因事到外地:如出差、謀生等()。
  2. “成一”的可能指向

    • “成一”作為人名或特定稱謂:可能指某人(如“成一”)外出,需結合具體語境判斷。
    • “成一行”的省略:若為打字誤差,可能指“成一行外出”,即集體出行。
    • 方言或生僻用法:部分方言中可能存在特殊搭配,但未在現有資料中檢索到相關解釋。
  3. 使用建議

    • 若用戶希望表達“外出”相關含義,可直接參考上述定義。
    • 若涉及特定人名、事件或方言,需提供更多背景信息以便精準解讀。

建議補充上下文或确認表述準确性,以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧-福二氏法不運用推理的超細的春汛磁帶心錯離子滴定法碘金酸鉀電纜浮标對漏惡劣氣候險額外蒸汽負吸附功能密度關鍵詞根國際競争國際資本市場簡單反應監護員角膜網狀營養不良可調解的連接錯誤鋁質粘土逆理圓線蟲女主人排水試驗切欣特混合液染紅彈奏跳躍速度