電纜浮标英文解釋翻譯、電纜浮标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 cable buoy

分詞翻譯：

電纜的英語翻譯：

cable
【計】 cable
【醫】 cable
【經】 cable

浮标的英語翻譯：

buoy; buoyage; dan; dobber; drogue
【化】 float

專業解析

電纜浮标（Submarine Cable Buoy）是海洋工程中用于标記、定位和維護水下電纜系統的專用浮力裝置。其英文定義可參照《海洋工程術語詞典》中的表述：“A temporary or permanent floating marker attached to submarine cables during installation or repair operations, providing visual identification and preventing accidental damage from marine traffic.”

從結構組成來看，電纜浮标通常包含三個核心組件：

浮力艙體（采用高密度聚乙烯材料制造，内部填充閉孔泡沫）
錨定系統（包含鍍鋅鍊條和重力錨，依據《國際海洋工程設備标準》ISO 24409-2設計）
标識組件（配備國際橙反光帶和雷達反射器，符合IMO Resolution A.1116(30)規範）

該設備的核心功能體現在：

施工階段作為電纜敷設的定位基準點（參考《海底電纜工程技術手冊》第三章）
運維期間提供水下電纜的精确坐标參照（誤差≤5米，滿足ITU-T G.973标準）
緊急情況下作為電纜快速定位的物理标記（應用案例可見國際電纜保護委員會技術通告2023版）

在應用場景方面，電纜浮标主要部署于：

• 跨洋通信電纜的淺水區過渡段（水深＜200米）

• 海上風電陣列的海纜交彙節點

• 海底觀測網的多路接續點（遵循JISC 3650:2020海底觀測系統設計規範）

網絡擴展解釋

“電纜浮标”是用于标示水下電纜位置或相關設施的專用浮标，屬于航标的一種。以下是詳細解釋：

一、基本功能

電纜浮标的主要作用是标記水下電纜的走向或位置，防止船隻抛錨、捕撈作業等對電纜造成損壞。例如，在海底通信電纜或電力電纜鋪設區域，這類浮标會明确标示禁區範圍。

二、結構特點

錨定裝置：通過錨鍊固定在水面特定位置，确保長期穩定（參考、6）。
标識設計：通常帶有醒目标志（如顔色、文字），部分配有燈光或反光設備，便于夜間識别（參考、6）。
輔助設備：部分電纜浮标可能集成傳感器或告警裝置，用于監測電纜狀态或發送警示信號（參考）。

三、應用場景

水域工程：如海底電纜施工維護時，劃定安全區域。
日常防護：在已鋪設電纜的航道附近長期設置，避免船隻誤入（參考中“電纜标”的用途）。

四、與其他浮标的區别

普通浮标多用于航道标記或障礙物提示，而電纜浮标專用于保護水下管線設施，屬于功能性更強的細分類型（綜合、5、6）。

如需進一步了解電纜浮标的具體技術參數或國際規範，可參考海事部門或相關工程标準文件。