月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

成一外出英文解释翻译、成一外出的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 exodus

分词翻译:

成的英语翻译:

become; fully grown; succeed

一的英语翻译:

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【医】 mon-; mono-; uni-

外出的英语翻译:

egress; egression; outgo; outgoing; stay away
【法】 outgo

专业解析

以下是基于权威汉英词典资源对"成一外出"的释义分析:


一、词组结构与常见误解

"成一外出"并非标准汉语词组,可能为以下两种情况的误写:

  1. "成衣外出":指穿着正式服装(成衣)出门的活动
  2. "成一行外出":表示多人组成队伍外出("成"作动词,"一行"为量词)

权威词典中未见该词组收录,需结合语境判断语义。《现代汉语词典》(第7版)指出"成衣"指工业化生产的服装,"外出"即离开常住地活动(中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆)。


二、近义词条权威释义

  1. 外出(wàichū)

    • 英文释义:go out; be out; out-of-home
    • 用法示例:

      "他经常外出调研" → He often goes out for field research

      (来源:《牛津英汉汉英词典》商务印书馆,2012版)

  2. 成衣(chéngyī)

    • 英文释义:ready-made clothes; off-the-rack garment
    • 行业术语:区别于定制服装的量产服饰

      (来源:《中国纺织行业术语标准》中国纺织出版社)


三、专业使用建议

若指特定领域术语(如服装行业、军事行动等),需提供具体语境。日常使用中推荐采用规范表达:

(语义分析参考《汉语搭配大词典》外语教学与研究出版社)


以上释义综合权威辞书及行业标准,建议使用者通过正规词典平台(如中国社会科学院"现代汉语语料库")验证生僻词组用法。

网络扩展解释

关于“成一外出”这一表述,目前公开检索信息中并无明确对应的固定词组或成语,但可以拆解分析其可能含义:

  1. “外出”的基本含义
    根据多个词典解释,外出指离开原居住地或常驻场所,具体包括:

    • 离家:如参加活动、旅行等()。
    • 因事到外地:如出差、谋生等()。
  2. “成一”的可能指向

    • “成一”作为人名或特定称谓:可能指某人(如“成一”)外出,需结合具体语境判断。
    • “成一行”的省略:若为打字误差,可能指“成一行外出”,即集体出行。
    • 方言或生僻用法:部分方言中可能存在特殊搭配,但未在现有资料中检索到相关解释。
  3. 使用建议

    • 若用户希望表达“外出”相关含义,可直接参考上述定义。
    • 若涉及特定人名、事件或方言,需提供更多背景信息以便精准解读。

建议补充上下文或确认表述准确性,以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃伯斯氏古医籍阿列夫零白豆素糖冰冻平衡补助金津贴成本和管理会计师协会簇离子单色版迭代周期丁碳醣放能的反应边刚体力学铬酸锂郭霍氏现象恒熔性假电荷降膜式列管吸收管简易龙门起重机击水音克列夫氏δ-酸离子交换膜电解槽轮系脐点惹起少数股东权益社会福利万升