負吸附英文解釋翻譯、負吸附的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 negative adsorption

bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【醫】 Lift

adsorb; adsorption; sorb
【化】 adsorb; adsorption
【醫】 adsorption

負吸附（Negative Adsorption）指在特定界面（如溶液表面或固-液界面）處，某種溶質的濃度低于其在溶液本體（内部）濃度的現象。這與常見的正吸附（溶質在界面富集）相反，是表面化學中的重要概念。

定義：負吸附描述溶質分子或離子被界面排斥，導緻界面層溶質濃度低于溶液本體平均濃度的過程。在漢英詞典中常譯為 "Negative Adsorption" 或 "Desorption"（廣義上指脫離吸附狀态的過程）。
來源：《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）、《IUPAC化學術語綱要》
作用機制：
- 靜電排斥：對于電解質溶液，若界面帶有電荷（如帶負電的固體表面），同號離子（如陰離子）會被排斥，導緻界面附近該離子濃度降低，形成負吸附。
- 溶劑化效應：強親水性溶質（如無機鹽離子）傾向于停留在水本體中維持水化殼，而非遷移至界面破壞水結構，導緻界面濃度偏低。
  來源：《物理化學》（傅獻彩著）、《表面化學原理》（Adamson著）

電解質溶液表面：
無機鹽（如NaCl）水溶液的表面張力常隨濃度增加而升高，表明鹽離子（Na⁺、Cl⁻）在氣-液界面發生負吸附，表面濃度低于内部。

公式（Gibbs吸附等溫式）：

$$ Gamma = -frac{1}{RT} left( frac{partial gamma}{partial ln c} right)_T $$

其中 $Gamma$ 為吸附量，$gamma$ 為表面張力，$c$ 為濃度。若 $frac{partial gamma}{partial c} > 0$，則 $Gamma < 0$，即為負吸附。

來源：《膠體與表面化學》（沈鐘等著）
帶電固體表面：
在土壤科學中，帶負電的黏土顆粒表面會排斥陰離子（如NO₃⁻），造成界面陰離子濃度低于土壤溶液本體，影響養分遷移。

來源：《土壤化學》（李學垣著）

中文：負吸附 →英文：Negative Adsorption
相關術語：
- 正吸附（Positive Adsorption）
- 吉布斯吸附（Gibbs Adsorption）
- 表面過剩（Surface Excess）
  來源：《英漢化學工程詞典》（化學工業出版社）

負吸附是指在固-液、固-氣或液-氣界面中，吸附劑表面的吸附質濃度低于本體相（溶液或氣體）濃度的現象。以下從不同角度詳細解釋：

正吸附：表面濃度高于本體濃度（如表面活性劑聚集在溶液表面）。
負吸附：表面濃度低于本體濃度，常見于以下場景：
- 氣體吸附：當氣體吸附質的溶解熱較高時，吸附質分子需更高能量從溶解态轉移到吸附劑表面，導緻表面濃度降低（例如某些高溶解熱氣體在固體表面的吸附）。
- 溶液體系：若溶質增加溶液表面張力（如無機鹽類），根據吉布斯吸附方程（$Gamma = -frac{1}{RT} frac{dgamma}{dln c}$），此時$frac{dgamma}{dc} >0$，$Gamma$為負值，表現為負吸附。

類型	表面濃度	典型物質	界面張力變化
正吸附	高于本體	表面活性劑、有機酸	降低（$frac{dgamma}{dc} <0$）
負吸附	低于本體	無機鹽、高溶解熱氣體	升高（$frac{dgamma}{dc} >0$）

負吸附的本質是界面與本體相之間的溶質分配差異，其方向由溶質性質（如溶解熱、電荷）和界面特性共同決定。該概念在環境治理、土壤化學及化工分離等領域有重要應用。