月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

關鍵詞根英文解釋翻譯、關鍵詞根的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 keyword root

分詞翻譯:

關鍵詞的英語翻譯:

【計】 antistop

根的英語翻譯:

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

專業解析

在漢英詞典視角下,"關鍵詞根"(Keyword Root)指詞彙中承載核心語義且不可再分割的最小單位,是派生新詞的基礎。其核心特征與功能如下:


一、詞根的定義與語言學特征

  1. 核心語義載體

    詞根是詞彙中表達基本概念的部分,如英語詞根 "bio-"(生命)、"phon-"(聲音)。漢語詞根如"民"(人民)、"電"(電力),均獨立表意且可與其他語素組合(如"民主"、"電話")。

    來源:牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)

    https://www.oed.com/

  2. 形态穩定性

    詞根在派生過程中保持形式穩定。例如英語詞根 "act-"(行動)在 "action"、"react" 中不變;漢語詞根"學"在"學生"、"科學"中語義一緻。

    來源:劍橋詞典(Cambridge Dictionary)

    https://dictionary.cambridge.org/


二、詞根的來源與演變

  1. 跨語言影響

    英語詞根多源自拉丁語(如 "scrib-" 書寫)、希臘語(如 "geo-" 土地);漢語詞根則主要由單音節語素構成,部分受梵語影響(如"禅"源自 "dhyāna")。

    來源:詞源線上詞典(Online Etymology Dictionary)

    https://www.etymonline.com/

  2. 語義擴展機制

    詞根通過附加詞綴(前綴/後綴)或複合構詞衍生新義。例如:

    • 英語:"un- + happy" → "unhappy"(不快樂)
    • 漢語:"網 + 絡" → "網絡"(網絡)

      來源:現代語言學綱要(A Course in Modern Linguistics)


三、詞根在詞典編纂中的作用

詞典标注詞根以輔助用戶:

  1. 語義關聯:揭示同根詞關系(如英語 "spect-" 對應 "inspect", "retrospect");
  2. 學習效率:掌握核心詞根可推測陌生詞彙含義(如漢語詞根"水"關聯"水利"、"水泵")。

    來源:Merriam-Webster詞根指南(Merriam-Webster's Guide to Roots)

    https://www.merriam-webster.com/


四、權威研究支持

語言學家David Crystal指出:"詞根是詞彙生成的DNA,其穩定性支撐了語言的曆時演變與共時理解"。漢語研究亦證實,80%的現代漢語複合詞由單音節詞根構成(《漢語詞根研究》,李如龍,2015)。

來源:

網絡擴展解釋

根據您的問題,“關鍵詞根”需要從語言學和電商運營兩個領域分别解釋:

一、語言學中的詞根

詞根是單詞的核心部分,決定其基本含義,通常源自拉丁語、希臘語等古語。例如:

  1. 定義與特點

    • 詞根是單詞不可再分的最小語義單位,如“nation”是“international”的詞根。
    • 通過添加前綴或後綴可改變詞義或詞性,如“act”(行動)→“actor”(演員)。
  2. 作用與示例

    • 常見詞根如“vis-”(看,如visible)、“log-”(言,如dialogue)等,是構建詞彙的基礎。
    • 英語中約60%的詞彙通過詞根派生而來,掌握詞根有助于高效記憶單詞。

二、電商領域的“關鍵詞詞根”

在淘寶等平台,關鍵詞詞根是商品标題優化的核心工具:

  1. 定義與拆分規則

    • 詞根是關鍵詞的最小組合單位,如“夏季女裝”可拆分為“夏季”“女裝”。
    • 不可再分的屬性詞(如顔色、材質)、名詞(如“連衣裙”)均屬于詞根。
  2. 應用與價值

    • 通過分析詞根的訪客量、轉化率等數據,優化标題以提升搜索排名。
    • 例如“大碼顯瘦連衣裙”中,“大碼”“顯瘦”“連衣裙”均為核心詞根,影響流量精準度。

語言學詞根是詞彙構成的基礎,而電商詞根是流量運營的關鍵要素。若需具體領域的詞根列表(如英語高頻詞根或電商熱門詞根),可參考相關來源獲取完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】