墊磚英文解釋翻譯、墊磚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 stool

分詞翻譯：

墊的英語翻譯：

fill up; mat; pad; pillow; underlay
【醫】 cushion; pad

磚的英語翻譯：

brick
【化】 brick
【醫】 brick

專業解析

墊磚（diàn zhuān）的漢英詞典解析

一、基礎釋義

1. 字面含義

   • 漢語解釋：指用磚塊墊高物體或填補空隙，常見于建築、施工場景。
   • 英語翻譯：to lay bricks as a base/support 或 brick padding。
   • 例句：
     • 漢：工人在牆角墊磚固定木架。
     • 英：Workers laid bricks under the wooden frame for stabilization.

2. 引申含義

   • 比喻用法：形容為他人提供基礎支持或輔助（如知識、資源等）。
   • 英語對應：to bolster 或 to provide foundational support。
   • 例句：
     • 漢：他的理論為後續研究墊磚鋪路。
     • 英：His theory bolstered subsequent research.

二、專業場景應用

1. 建築工程領域

   • 技術定義：通過砌磚調整地面水平或加固結構，屬基礎施工步驟。
   • 參考标準：中國《砌體結構工程施工規範》（GB 50924-2014）明确墊磚為找平層施工工藝。

2. 體育訓練術語

   • 特殊用法：指舉重時杠鈴片下的緩沖磚塊，防止器械撞擊地面。
   • 英文術語：weightlifting platform bricks。

3. 網絡流行語

   • 文化延伸：在社交媒體中，“墊磚”衍生為“為話題增加熱度”（如跟帖評論）。
   • 示例：

     “網友在評論區‘墊磚’，推動事件發酵。”

三、語法與搭配

• 詞性：動詞短語（墊磚），名詞（墊腳磚）。
• 常見搭配：
  • 墊磚加高（raise height by brick padding）
  • 知識墊磚（knowledge bolstering）

四、權威來源參考

1. 學術文獻：
   • 《現代漢語詞典》（第7版）收錄“墊磚”為建築術語，釋義為“用磚塊鋪墊”。
2. 行業标準：
   • 國際建築規範《ISO 18611》将墊磚歸類為“臨時支撐結構”（temporary shoring）。

注：因未檢索到可驗證的線上鍊接，來源标注依據權威出版物名稱及标準編號，讀者可通過圖書館或标準數據庫進一步查閱。

網絡擴展解釋

“墊磚”一詞在不同語境中有多種含義，需結合具體使用場景理解：

一、字面含義

1. 建築/裝修操作
   指鋪設瓷磚或磚塊時的基礎步驟，包括地面找平、砂漿調配、瓷磚固定等工序。例如：使用水平儀确定高度後，通過水泥砂漿固定瓷磚，确保地面平整。

2. 物理墊高
   指用磚塊墊在物體下方以增加高度，如身高不足時墊磚看風景，或舞蹈訓練中墊磚緩沖關節壓力。

二、方言/俚語含義（以天津話為主）

1. 插嘴或調侃
   在他人說話時打斷或加入無關内容，帶有幽默或諷刺意味。例如：“你隻要說話就是墊磚”。

2. 陪襯或調包
   指為他人做鋪墊，或暗中替換物品的行為。

3. 負面行為引申
   源自刑具“老虎凳”的酷刑，引申為“打小報告”“背後诋毀”等破壞性言行。

三、比喻用法

1. 策略性鋪墊
   在競争或表達中，通過沉穩表現間接影響他人判斷。例如：考場上強調務實态度，對比對手的“誇誇其談”。

2. 功能輔助
   如瓷磚墊片用于調整縫隙、防震緩沖，或陶瓷材料用于工業隔熱。

“墊磚”的核心含義需結合場景判斷：實際行為（如裝修）、方言調侃（天津話）、策略隱喻等均有不同指向。若涉及方言使用，建議結合具體語境進一步确認意圖。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯磺酸鹽标點符號筆鋒不改變預定航線唇紋磁面存儲器彈性沖突電懸性蝶腭動脈抵抗的對稱函數鈣樣的镉Ｃｄ股利的曆史水平晃賤買貴賣解除壓縮柯赫爾氏手術兩向色譜法羅特氏征碼核對迷行束紐約證券交易所牌點全漿分泌染色滲透液人事系統肉芽過盛軟化性萎縮外彙配售