麻醉後的英文解釋翻譯、麻醉後的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 postanesthetic

分詞翻譯：

麻醉的英語翻譯：

anaesthesia; hocus; narcosis
【化】 anesthesia
【醫】 anaesthesia; anesthesia; narco-; narcosis; ********ism; narcotico-
narcotism

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

專業解析

在漢英詞典中，“麻醉後的”對應的英文翻譯為“post-anesthetic”或“post-anesthesia”，指患者接受麻醉藥物作用後的生理狀态及醫療管理階段。根據《牛津英語詞典》，該術語描述“麻醉效應持續期間或結束後，患者意識、痛覺及運動功能受抑制的時期”（來源：Oxford English Dictionary）。從醫學角度，這一階段需密切監測生命體征，包括心率、血壓和血氧飽和度，以防止并發症如呼吸抑制或低體溫。

《韋氏醫學詞典》進一步指出，“post-anesthesia”涉及麻醉藥物的代謝過程，以及患者從無意識狀态恢複的臨床路徑（來源：Merriam-Webster Medical Dictionary）。常見的關聯術語包含“蘇醒期谵妄”（emergence delirium）和“術後認知功能障礙”（postoperative cognitive dysfunction），二者均為麻醉後可能出現的神經學反應。

權威醫療機構如梅奧診所強調，麻醉後護理單元（PACU）的标準監護時長通常為1-2小時，具體取決于麻醉類型（全身麻醉/區域麻醉）及患者個體差異（來源：Mayo Clinic）。臨床實踐中，醫護人員需遵循《麻醉後管理指南》進行系統評估，确保患者安全過渡至清醒狀态。

網絡擴展解釋

麻醉後的注意事項主要分為全身麻醉和椎管内麻醉（半身麻醉）兩類，具體如下：

一、全身麻醉後注意事項

呼吸與意識監測
- 需确保患者呼吸道通暢，及時清理口腔或氣管内分泌物，防止誤吸。麻醉恢複初期可能出現呼吸抑制，需借助呼吸機輔助呼吸。
- 觀察患者意識恢複情況，避免因未完全清醒導緻意外傷害。
惡心嘔吐處理
- 術後可能出現惡心、嘔吐，需将患者頭部偏向一側，并及時使用藥物緩解症狀。
疼痛管理
- 通常使用自控鎮痛泵（PCA）控制術後疼痛，麻醉醫生會根據患者反應調整藥物劑量。

二、椎管内麻醉（半身麻醉）後注意事項

術後體位與活動
- 腰麻後需卧床6小時左右，過早起身可能引發頭痛。
- 肢體麻木感會隨麻醉消退逐漸恢複，期間需防止跌倒。
并發症預防
- 可能出現尿潴留，需觀察排尿情況，必要時導尿。
- 少數患者會因腦脊液外漏引發頭痛，可通過補液或平卧緩解。

三、其他通用注意事項

生命體征監測：包括心率、血壓、血氧飽和度等，确保循環系統穩定。
飲食與活動：術後需遵醫囑禁食或逐步恢複飲食，避免過早劇烈活動。
異常症狀報告：如持續頭痛、肢體無力、呼吸困難等，需及時告知醫護人員。

麻醉後的護理需根據麻醉類型針對性處理，重點關注呼吸、意識恢複及并發症預防。建議嚴格遵循醫囑，并結合患者個體差異調整護理措施。如需更完整信息，可參考權威醫學平台如“有來醫生”相關科普。