成批出售英文解釋翻譯、成批出售的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sale by bulk
【經】 sale by bulk

分詞翻譯：

成的英語翻譯：

become; fully grown; succeed

批的英語翻譯：

batch; criticize; slap; wholesale
【經】 job; lot

出售的英語翻譯：

sell
【經】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

專業解析

成批出售（chéng pī chū shòu）是一個商業術語，指将商品或貨物以批量形式一次性或分批次銷售給買家的交易方式，區别于單件零售。其核心含義包含以下要點：

批量性（Bulk Quantity）
指銷售的商品數量較大，通常達到一定規模（如整箱、整托盤、整車等），而非單個或少量物品。這種銷售方式往往涉及最低起訂量（MOQ），以滿足生産和物流的經濟性要求。例如，工廠向分銷商供貨、批發商向零售商供貨均屬此類。
交易特征（Transaction Characteristics）
- 價格優勢：因采購規模大，賣方通常提供單價折扣（bulk discount/volume discount），降低買家單位成本。
- 效率導向：減少頻繁小額交易的成本，優化供應鍊管理（如倉儲、運輸效率）。
- 合同形式：常見于B2B場景，可能涉及長期采購協議或框架合同。
適用場景（Common Contexts）
- 制造業：原材料（如鋼材、化工品）或半成品的大宗采購。
- 批發與分銷：消費品（如食品、日用品）從供應商流向零售商。
- 庫存清理：企業通過批量折扣快速消化積壓庫存（如過季商品）。
漢英詞典釋義對比
中文強調“成批”（形成批次）與“出售”（銷售行為）的結合，英文對應術語包括：
- Sell in bulk（強調批量形式）
- Wholesale（側重批發場景）
- Volume sale（突出銷售量級）
  例如，《牛津英漢漢英詞典》将“成批出售”譯為“sell by wholesale”或“sell in bulk”，體現其規模化交易本質。
經濟模型示例
批量定價常采用分段計價公式，例如：

$$ P(Q) = begin{cases} p_1 & text{if } Q < Q_1 p_2 & text{if } Q_1 leq Q < Q_2 p_3 & text{if } Q geq Q_2 end{cases} $$

其中 $Q$ 為采購量，$Q_1, Q_2$ 為數量阈值，$p_1 > p_2 > p_3$ 為分段單價。

參考資料來源：

外研社《牛津英漢漢英詞典》（線上版） - fanyi.qq.com
劍橋商務英語詞典（Cambridge Business English Dictionary） - dictionary.cambridge.org
哈佛商業評論案例庫（供應鍊管理專題） - hbr.org

網絡擴展解釋

“成批出售”是一個漢語詞彙，其核心含義可結合“成批”和“出售”兩部分理解：

基本釋義
“成批”指按一定數量或規模形成批量，“出售”意為将商品或財産賣出（）。合起來即以批量形式銷售商品，常用于商業場景中，強調交易的規模性而非零售形式（）。
應用場景與特點
- 商業合作：例如供應商批量供貨、企業通過市場覆蓋完成銷售目标（）；
- 商品流通：常見于批發市場、大宗商品交易等場景（如提到“廣州各大成批出售市場”）；
- 效率導向：通常涉及标準化流程，如根據客戶需求定制批量方案（）。
反義詞與近義詞
- 反義詞：購買、進貨（）；
- 近義詞：批發、銷售。
曆史出處
雖未直接提及“成批出售”的起源，但“出售”一詞早在宋代文獻（如米芾《書史》）中已有使用記錄（）。

若需具體使用例句，可參考的5個實際案例，但需注意其權威性較低。