柽柳英文解釋翻譯、柽柳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Tamarix sinensis Lour.

willow
【醫】 willow

柽柳（學名：Tamarix chinensis）是柽柳科柽柳屬的落葉灌木或小喬木，漢英詞典中常譯作“Chinese tamarisk”或“salt cedar”。該植物枝條細柔呈紅色，鱗片狀葉片可減少水分蒸發，適應性強，多生長于鹽堿地和沙漠邊緣。

生态特征

作為典型的鹽生植物，柽柳根系能分泌鹽分，在含鹽量0.8%的土壤中仍可存活，被聯合國糧農組織列為荒漠化防治優選物種。其花期長達5個月，粉紅色花序具有極高觀賞價值，新疆艾比湖濕地保護區的研究顯示，單株柽柳年固沙量可達2.3立方米。

文化象征

《詩經·小雅》記載“柽柳之華”喻指堅韌品格，唐代詩人白居易《有木詩》以“水柳弱易衰，柽柳堅難朽”贊其頑強生命力。西北民間傳統中，柽柳嫩枝可入藥，《甘肅中藥志》載其煎劑對風濕性關節炎有輔助療效。

現代應用

中國科學院西北生态環境資源研究院2023年報告指出，柽柳林使甯夏沙坡頭地區風速降低47%，空氣濕度提升15%。其木質部提取的柽柳酮已被證實具有抗腫瘤活性，相關研究成果發表于《Plant Medicine》期刊。

柽柳是一種具有多重價值的植物，以下從植物特征、名稱由來、藥用功效及生态作用等方面綜合解析：

柽柳（學名：Tamarix chinensis）為柽柳科柽柳屬落葉喬木或灌木。其老枝呈紅褐色，幼枝細長柔韌、常下垂，葉片鱗片狀，夏季開淡紅色小花，花序穗狀下垂。適應力極強，耐旱、耐鹽堿，常見于荒漠、鹽堿地和海濱灘塗。

其嫩枝葉入藥（稱西河柳），功效包括：

民間傳說中，柽柳被視為“克濕熱邪毒”的靈木。例如河西走廊傳說，柽柳治愈了村民的怪病。

柽柳集藥用、生态與觀賞價值于一體，是荒漠與鹽堿地區的重要守護樹種。