踝眼骨英文解釋翻譯、踝眼骨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tarsal

ankle; talus; tarsus
【醫】 ankle; malleolus

aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

踝眼骨（huái yǎn gǔ）是人體足部解剖結構中的關鍵組成部分，其标準英文對應詞為"medial malleolus"（内踝）和"lateral malleolus"（外踝）。這兩個術語分别指代胫骨（tibia）和腓骨（fibula）遠端形成的骨性突起，共同構成踝關節的穩定結構。

從解剖學角度分析：

在臨床醫學中，踝眼骨骨折（malleolar fracture）是骨科常見損傷，約占全身骨折的3.9%（美國骨科醫師學會2023年統計數據）。其生物力學特性顯示，内外踝共同承受約1.5倍體重的軸向負荷。

該術語在《道蘭氏英漢醫學詞典》中被定義為"踝部突出的骨性标志"，其詞源可追溯至拉丁語malleolus（意為"小錘"），形象描述該部位的解剖形态。

根據搜索結果顯示，“踝眼骨”這一表述可能存在用詞偏差，更準确的醫學術語應為“踝骨”。以下是詳細解釋：

詞義解析
- 踝骨（huái gǔ）指小腿與腳掌連接處内外兩側凸起的圓骨，由胫骨下端和腓骨下端構成，分為内踝（胫骨）和外踝（腓骨）。
- “踝眼骨”可能是對踝關節周圍骨性标志（如内外踝）的口語化稱呼，但并非标準解剖學術語。
相關健康問題
若踝骨區域出現腫脹，可能由急性損傷（如扭傷、骨折）、慢性勞損、關節炎或痛風等引起。建議結合具體症狀就醫檢查。

标準術語為“踝骨”，描述腳踝兩側的骨性突起；“踝眼骨”可能是非正式表達，需注意區分。若涉及健康問題，應參考專業醫學診斷。