柽柳英文解释翻译、柽柳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Tamarix sinensis Lour.

willow
【医】 willow

柽柳（学名：Tamarix chinensis）是柽柳科柽柳属的落叶灌木或小乔木，汉英词典中常译作“Chinese tamarisk”或“salt cedar”。该植物枝条细柔呈红色，鳞片状叶片可减少水分蒸发，适应性强，多生长于盐碱地和沙漠边缘。

生态特征

作为典型的盐生植物，柽柳根系能分泌盐分，在含盐量0.8%的土壤中仍可存活，被联合国粮农组织列为荒漠化防治优选物种。其花期长达5个月，粉红色花序具有极高观赏价值，新疆艾比湖湿地保护区的研究显示，单株柽柳年固沙量可达2.3立方米。

文化象征

《诗经·小雅》记载“柽柳之华”喻指坚韧品格，唐代诗人白居易《有木诗》以“水柳弱易衰，柽柳坚难朽”赞其顽强生命力。西北民间传统中，柽柳嫩枝可入药，《甘肃中药志》载其煎剂对风湿性关节炎有辅助疗效。

现代应用

中国科学院西北生态环境资源研究院2023年报告指出，柽柳林使宁夏沙坡头地区风速降低47%，空气湿度提升15%。其木质部提取的柽柳酮已被证实具有抗肿瘤活性，相关研究成果发表于《Plant Medicine》期刊。

柽柳是一种具有多重价值的植物，以下从植物特征、名称由来、药用功效及生态作用等方面综合解析：

柽柳（学名：Tamarix chinensis）为柽柳科柽柳属落叶乔木或灌木。其老枝呈红褐色，幼枝细长柔韧、常下垂，叶片鳞片状，夏季开淡红色小花，花序穗状下垂。适应力极强，耐旱、耐盐碱，常见于荒漠、盐碱地和海滨滩涂。

其嫩枝叶入药（称西河柳），功效包括：

民间传说中，柽柳被视为“克湿热邪毒”的灵木。例如河西走廊传说，柽柳治愈了村民的怪病。

柽柳集药用、生态与观赏价值于一体，是荒漠与盐碱地区的重要守护树种。