英語翻譯：

lead sealing
【經】 car seal

相關詞條：

1.leadseal  2.seallead  

分詞翻譯：

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

封的英語翻譯：

envelop; seal
【經】 seals

專業解析

鉛封的漢英詞典釋義與專業解析

"鉛封"在漢英詞典中對應翻譯為"lead seal"或"sealing with lead"，指使用鉛制材料對容器、設備或運輸工具進行封閉，以證明其完整性和未經擅自開啟的物理标記。該術語常見于物流、海關、能源等領域，具有法律效力。

從專業角度分析，鉛封包含以下核心要素：

1. 材料特性：傳統鉛封采用鉛金屬制成，因其延展性強、易于塑形且不可逆的特性，可清晰記錄破壞痕迹。現代鉛封亦包含塑料、鋼纜等複合材料，但需符合ISO 17712等國際防篡改标準。
2. 功能分類：
   • 标識型鉛封：如電力設備中的計量鉛封，标注唯一編號及所屬單位（例：國家電網《電能計量裝置技術規範》）。
   • 安全型鉛封：用于集裝箱、貨櫃，确保運輸過程無非法開箱（參考《中國海關進出口貨物查驗管理辦法》第12條）。
3. 法律效力：鉛封狀态可作為司法證據。例如《中華人民共和國合同法》第310條規定，承運人對鉛封完好的貨物免除部分賠償責任。

權威文獻進一步指出，鉛封的施加需由授權人員執行，并同步記錄編號、時間及位置信息，以實現全程追溯（來源：國際海事組織《貨物運輸單元檢查指南》）。

網絡擴展解釋

鉛封是一種用于封鎖貨物或設備的防篡改裝置，具有唯一标識和一次性使用的特點。以下是詳細解釋：

1.定義與核心功能

鉛封是貨物裝入集裝箱、運輸設備或重要設施（如電表）後，由授權人員施加的密封裝置。其核心功能是确保運輸或存儲過程中未經授權無法打開，若被破壞則無法複原，從而證明物品未被私自開封。

2.類型與材質

• 按施加主體分類：海關封識（海關監管）、商檢封識（商品檢驗）、商業封識（企業自用）。
• 按材質分類：傳統鉛制、塑料封條、鋼絲封條、電子鉛封等。現代鉛封更環保，部分支持循環使用（如電子鉛封）。

3.關鍵特性

• 唯一性：每個鉛封有獨立編號，便于追蹤責任。
• 防破壞性：需暴力破壞（如剪斷）才能打開，且無法重複使用。
• 驗證作用：外觀完整且鉛封正常時，可推定運輸過程無異常，責任由裝箱方承擔。

4.應用領域

• 物流運輸：集裝箱、貨車、油罐車的密封。
• 公共設施：電表、水表的防盜封存。
• 特殊場景：電纜接頭密封（鉛條壓合）、化工及食品行業防污染。

5.管理責任

鉛封的施加需由專業人員完成，如海關、商檢部門或企業授權人員。破壞鉛封需承擔相應法律責任。

如需進一步了解鉛封號規則或具體行業應用，可查看來源網頁獲取完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿樸葑烯備用位置并置指示指令佛希埃氏膿腫操作操作語句腸縫合鉗常壓合成承兌戴文氏杆菌地方總督腭裂縫術二溴化碳防禦力減退發送狀态變量粉鏽甯高量注射光化學聒噪合并盈餘胡蘆巴鹼簡并假同晶體激光測速法精神負擔可變價可連續的羅比遜氏酯羟氨苄頭孢菌素絨毛部套層蒸發器