月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

絕對否決英文解釋翻譯、絕對否決的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 absolute veto

分詞翻譯:

絕對的英語翻譯:

absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【計】 ABS

否決的英語翻譯:

overrule; reject; rule against; veto; vote down
【法】 blackball; disallowance; negative; overrule; put a veto upon; throw out

專業解析

"絕對否決"在漢英法律及政治術語中對應"absolute veto",指某一權力主體無需附加條件即可單方面阻止法案、決議或決策生效的終極性權力。該概念包含三層核心含義:

  1. 單方行使性

    權力主體獨立行使否決權,無需與其他機構協商或妥協。例如美國總統依據《美國憲法》第1條第7款享有的單方面否決國會法案的權力。

  2. 效力終極性

    被否決内容除非通過特殊程式(如美國國會兩院三分之二多數再次通過),否則無法生效。這種機制常見于聯合國安理會常任理事國的否決權制度。

  3. 適用範圍限定

    通常存在于憲政框架内,如英國君主理論上保留對議會法案的絕對否決權,但自1708年以來形成"不予行使"的憲法慣例。

該術語區别于"延緩否決"(suspensive veto),後者僅能暫時阻止法案生效,如法國總統對憲法委員會裁決的複議要求權。在當代國際法中,絕對否決權被視為維護大國利益平衡的特殊機制,但也存在改革争議。

網絡擴展解釋

“絕對否決”并非标準漢語詞彙,但可以結合“否決”的核心含義和語境進行擴展解釋:

  1. 基本概念
    “否決”指通過正式程式否定議案或意見,而“絕對否決”通常指一種不可推翻的否決權,即否決後無法通過其他程式(如複議、投票等)改變結果。

  2. 應用場景

    • 政治領域:例如某些國家元首擁有的絕對否決權,可直接終止法案生效(如曆史上英國君主的否決權)。
    • 國際組織:聯合國安理會常任理事國的“一票否決權”,任何決議若遭其一國反對即無法通過,屬于典型的絕對否決。
  3. 與普通否決的區别

    • 普通否決可能允許複議或特定多數推翻(如美國國會可2/3多數推翻總統否決);
    • 絕對否決則具有終局性,無補救途徑。
  4. 使用注意事項
    該表述多見于政治學或特定制度讨論中,需結合具體語境判斷其效力層級。實際應用中需參考相關法律條文或組織章程的定義。

若需更專業的法律或政治學術定義,建議提供具體語境以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白聯珠菌保衛部門邊緣内的錯綜編碼器單元塊墊了橡皮的電生物學多變循環分程式體分等副涎腺肱二頭肌腱膜國際憲兵交通管理系統激磁繞組金毛狗脊毛脊椎融合術刻苦的柳葉蒲公英屬免疫特異性米裡安氏征明示或默示配置圖前奔的氣體硫化汽相滲透儀生産庫樹脂酸探傷标準