承兌信用證狀英文解釋翻譯、承兌信用證狀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 acceptance letter of credit

【經】 acceptance credit; acceptance letter of credit

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

承兌信用證狀（Acceptance Letter of Credit）詳解

承兌信用證狀是國際貿易中一種重要的支付工具，英文稱為Acceptance L/C，指開證行在收到符合信用證條款的單據後，承諾在未來特定日期履行付款義務的信用證。其核心特征是銀行對遠期彙票的承兌行為，即銀行在彙票上籤署“承兌”字樣後，即承擔到期付款的責任。

法律依據
根據國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP 600）第7條，開證行在承兌信用證項下的責任是“不可撤銷且确定”的，需在彙票到期日無條件支付受益人款項（來源：國際商會出版物ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits）。
運作流程
- 受益人提交符合信用證要求的單據及遠期彙票；
- 開證行或指定銀行對彙票進行承兌，确立付款承諾；
- 彙票到期時，承兌行履行付款義務。
適用場景
適用于買賣雙方需延期付款的貿易場景，例如大宗商品交易或中長期合作項目，可緩解進口商資金壓力，同時保障出口商收款權益。
與即期信用證區别
承兌信用證要求彙票為遠期（如60天、90天），而即期信用證（Sight L/C）要求見單即付，無承兌環節（來源：中國銀行國際貿易結算指南）。
風險控制
出口商需确認承兌行的資信評級，避免因銀行違約導緻收款風險。國際結算中通常要求開證行為信用評級較高的國際性銀行（來源：國際結算與貿易融資實務，中信出版社）。

通過銀行信用的介入，承兌信用證狀平衡了貿易雙方的風險，成為國際貿易結算中兼具靈活性與安全性的金融工具。

承兌信用證（Acceptance Credit）是國際貿易中常見的支付工具，其核心是銀行對遠期彙票的承兌承諾。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

承兌信用證是指由銀行（開證行或指定付款行）在審核受益人提交的遠期彙票和單據無誤後，先在彙票上履行承兌手續，待彙票到期日再行付款的信用證類型。由于彙票由銀行承兌，因此也稱為銀行承兌信用證。

如需更完整的實務案例或法律條款細節，可參考國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）及銀行操作指引。