扁鋼英文解釋翻譯、扁鋼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flat steel; steel flat; steel flats

分詞翻譯：

扁的英語翻譯：

flat

鋼的英語翻譯：

steel
【化】 steel
【醫】 steel

專業解析

扁鋼（Flat Steel）是一種截面為矩形的長條鋼材，其寬度與厚度的比例較大，屬于型鋼的一種。在漢英詞典中，其标準英文對應術語為Flat Steel 或Flat Bar。

一、定義與特征

基本定義
扁鋼指寬度≥50mm、厚度≥4mm的矩形截面鋼材，寬度與厚度比（寬厚比）通常≥2。其截面形狀扁平，邊緣可為直角或圓角（如熱軋扁鋼）。
生産工藝
- 熱軋扁鋼：通過高溫軋制而成，表面呈氧化鐵皮，尺寸公差較大，常用于結構件。
- 冷軋扁鋼：經冷軋工藝加工，表面光滑、尺寸精确，力學性能更優，多用于精密機械部件。

二、核心參數與标準

根據中國國家标準GB/T 704-2016《熱軋鋼棒尺寸、外形、重量及允許偏差》：

尺寸範圍：厚度4~60mm，寬度10~200mm（部分規格可達300mm）。
重量計算：理論重量公式為：
$$ text{重量（kg/m）} = text{寬度（mm）} times text{厚度（mm）} times 0.00785 $$

公差要求：厚度公差±0.3mm，寬度公差±1.0mm（以20mm厚度為例）。

三、應用領域

機械制造：用于制造彈簧支墊、刀片、導軌等耐磨部件。
建築結構：作為連接闆、預埋件或輕型鋼結構支撐件。
工具加工：制作錘頭、扳手等工具的坯料。
車輛船舶：車輛底盤加固、船舶艙壁加強筋等。

四、材料特性

材質：常見牌號包括Q235（普通碳素結構鋼）、45#（優質碳素鋼）、不鏽鋼（如304/316）。
性能優勢：延展性好，易于切割、彎曲和焊接，冷軋扁鋼還具有較高表面光潔度。

五、中英文術語對照

中文術語	英文術語	備注
扁鋼	Flat Steel	通用術語
熱軋扁鋼	Hot-rolled Flat Bar	強調熱軋工藝
冷軋扁鋼	Cold-rolled Flat Bar	強調冷軋精密加工
扁鋼帶	Flat Steel Strip	指寬度較大、成卷供應的扁鋼

權威參考來源：

國家标準《GB/T 704-2016 熱軋鋼棒尺寸、外形、重量及允許偏差》（中國标準出版社）

《鋼鐵材料手冊》（冶金工業出版社）

"Flat Bar Steel" - Encyclopaedia of Materials: Metals and Alloys (Elsevier)

網絡擴展解釋

扁鋼是一種截面為長方形且寬厚比顯著的鋼材，其定義和特性可綜合以下信息解釋：

1.基本定義

扁鋼指寬12-300毫米、厚3-60毫米（部分資料為4-60毫米）的鋼材，截面呈長方形且邊緣稍帶鈍角。它既可作為成品直接使用，也可作為焊管坯料或疊軋薄闆的原料。

2.規格與分類

尺寸範圍：寬度通常為12-300毫米，厚度3-60毫米（不同标準可能略有差異）。
生産方法：分為熱軋和冷軋兩種。熱軋成本低且機械性能好，冷軋表面更光滑、尺寸更精确。

3.主要用途

建築領域：用于房架結構件、扶梯、橋梁護欄等。
工業制造：制箍鐵、工具零件、機械部件。
加工原料：作為焊管坯料或薄闆軋制的中間材料。

4.特性與優勢

物理性能：強度高、耐磨性好，環境適應性強。
加工性：易切割、焊接，適合定制化需求。
外觀：表面光潔（尤其冷軋工藝），兩側邊垂直度好。

5.補充說明

部分資料提到，扁鋼在遊戲中特指“z軸無限接近0的鋼筋”（非工業定義），但此含義屬于特定領域，需結合上下文理解。

如需更完整的規格參數或生産标準，可參考國标GB/T 702-2017。