"朝向"在漢英詞典中具有多維度的解釋體系。從語言學和建築學角度分析，其核心詞義可歸納為：
空間方位指向性 指建築物或物體正面所面對的方向，對應英文"orientation"或"aspect"。牛津詞典定義orientation為"the position of a building in relation to the points of the compass"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。例如南北朝向譯為"south-north orientation"。
動态趨向特征 在運動場景中表示行進方向，使用"head toward"或"face"。劍橋詞典将head toward解釋為"to move in a particular direction"（來源：Cambridge Dictionary），如"船頭朝向東方"譯為"the bow heads toward the east"。
地理學術語義 地質學領域特指地層傾斜方向，專業術語為"dip direction"。國際地質科學聯合會定義其為"the compass direction in which a stratum slopes downward"（來源：IUGS地質術語庫）。
文化象征延伸 在風水學中承載特殊内涵，《中國建築風水理論》指出"建築朝向需順應自然氣場流動"（來源：中國建築工業出版社）。該語境下常譯為"auspicious alignment"。
詞義辨析需注意：英語"aspect"側重靜态方位特征，而"orientation"強調系統性布局。美國建築師協會技術手冊規定，建築圖紙标注應采用"orientation"表述（來源：AIA Standards）。
“朝向”是一個多領域使用的詞語，其含義和用法根據具體語境有所不同，以下為詳細解釋：
方向定位
指建築物、門窗等主要部分所面對的方向。例如房屋的“坐北朝南”即指正門或主窗面向南方（）。
補充：在建築學中，朝向直接影響采光、通風效果，例如南向房屋通常陽光更充足（）。
動态指向
作為動詞時，表示“面對或轉向某個特定方向”。例如：“它們的鼻孔朝向下方”（）。
房産領域
宗教文化
在伊斯蘭教中，特指禮拜時面向麥加克爾白聖堂的方向（）。
如需更全面的例句或專業領域擴展，可參考來源網頁。
【别人正在浏覽】