成本膨脹英文解釋翻譯、成本膨脹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cost inflation

分詞翻譯：

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

膨脹的英語翻譯：

expand; swell; bulge; dilate; inflate
【計】 dilatation
【化】 expansion; inflation; swelling
【醫】 distention; ectasia; ectasis; ectasy; expansion; inflation; physiosis
swelling
【經】 expansion

專業解析

成本膨脹（Cost Inflation）指由于生産要素（如原材料、勞動力、能源等）價格持續上漲，導緻企業生産成本普遍增加，進而推動商品和服務價格全面、持續上升的經濟現象。其核心在于生産端成本的攀升傳導至消費端價格，區别于需求拉動的通貨膨脹。

核心特征與成因：

成本推動機制
生産要素價格上漲（如石油危機推高能源成本、最低工資上調增加人力成本）壓縮企業利潤，企業通過提高産品售價轉移壓力，形成“成本-價格”螺旋式上升。例如，國際大宗商品漲價會通過供應鍊傳導至終端消費品。
中英術語對照
- 中文：成本膨脹（成本推動型通貨膨脹）
- 英文：Cost-Push Inflation（或 Cost Inflation）
  來源：牛津經濟學詞典（Oxford Dictionary of Economics）。
影響與經濟表現
- 滞脹風險：成本膨脹常伴隨經濟增長停滞（Stagflation），因價格上升抑制消費需求，企業縮減生産規模。
- 政策困境：央行若通過加息抑制通脹，可能進一步加劇企業融資成本，形成惡性循環。

權威案例參考：

曆史典型事件：1970年代石油危機期間，原油價格暴漲導緻全球工業生産成本激增，引發多國持續高通脹與經濟衰退（國際貨币基金組織（IMF）曆史分析報告）。
數據監測指标：生産者價格指數（PPI）常作為成本膨脹的先行指标，反映生産環節價格變動趨勢（中國國家統計局統計制度）。

引用來源：

中國國家統計局：生産者價格指數（PPI）解讀
牛津大學出版社：Oxford Dictionary of Economics (4th ed.)
美聯儲經濟研究：Cost-Push Inflation and Monetary Policy Response
國際貨币基金組織（IMF）：World Economic Outlook: Historical Inflation Analysis

網絡擴展解釋

成本膨脹（Cost-Push Inflation）是經濟學中解釋通貨膨脹成因的重要理論之一，主要從供給端或生産成本角度分析物價上漲的機制。以下是詳細解釋：

一、定義

成本膨脹指在沒有超額需求的情況下，由于生産要素（如工資、原材料、能源等）成本上升，導緻商品和服務供給價格普遍、持續上漲的現象。其核心邏輯是：成本增加→企業利潤壓縮→企業提高售價→物價整體上漲。

二、主要成因

工資推動型
- 在不完全競争的勞動力市場中，工會通過集體談判要求提高工資，且工資增長率超過勞動生産率提升速度。這會增加企業人力成本，進而轉嫁為商品價格上漲，形成“工資-價格螺旋”（即工資上漲→物價上漲→進一步要求漲薪的循環）。
利潤推動型
- 壟斷企業或寡頭企業為追求更高利潤，利用市場支配地位主動提高産品價格。例如能源、原材料行業的壟斷性漲價會傳導至下遊産業。
輸入型成本上升
- 進口原材料或能源價格大幅上漲（如石油危機），導緻國内生産成本增加。

三、典型特征

供給端驅動：與需求拉動型通脹不同，成本膨脹的觸發因素來自生産環節。
價格與工資螺旋：工資和物價相互推動，形成持續上漲壓力。
滞脹風險：可能伴隨經濟增長停滞，出現“高通脹+低增長”的困境。

四、應對措施

收入政策：限制工資與物價的過度上漲（如政府指導線）。
反壟斷監管：遏制壟斷企業不合理提價行為。
技術升級：通過提高生産效率抵消成本壓力。

補充說明

成本膨脹理論在20世紀70年代石油危機期間得到廣泛關注，當時油價暴漲導緻多國出現成本推動型通脹。需注意，實際通脹往往是多種因素（如成本推動與需求拉動）共同作用的結果。