月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

快速運輸英文解釋翻譯、快速運輸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 clipper transport

分詞翻譯:

快速的英語翻譯:

celerity; fleetness; speediness
【醫】 pycno-; pykno-; tacho-; tachy-

運輸的英語翻譯:

carriage; convey; traffic; transit; transport
【醫】 transport
【經】 movement; transport; transportation

專業解析

快速運輸(Express Transportation)指通過優化物流流程、采用高效工具或優先處理方式,實現貨物或服務在極短時間内完成空間轉移的運輸模式。其核心在于速度優先,通常伴隨較高的時效性保障與增值服務,常見于快遞、緊急物流和供應鍊關鍵環節。以下是漢英詞典視角的詳細解析:


一、基礎釋義與英譯對照

  1. 中文定義

    “快速”強調速度迅捷,“運輸”指物品的物理位移。合并釋義為:以最短時間完成貨物遞送的服務方式。

    英譯:Express Transportation/DeliveryExpedited Shipping(牛津詞典)(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/express_2)。

    例句:電商平台常提供“快速運輸”選項(E-commerce platforms often offer "express transportation" options)。

  2. 關鍵特征


二、行業應用場景

  1. 商業物流

    適用于高附加值商品(如電子産品)、生鮮冷鍊或限時促銷訂單,通過空運、高鐵貨運等實現門到門服務(Door-to-Door Service)。

  2. 應急服務

    醫療物資、緊急文件等需突破地理限制的場景,依賴專業快速運輸網絡(如國際快遞巨頭DHL、FedEx的緊急通道)(https://www.fedex.com/en-us/shipping/services.html)。


三、權威定義擴展


四、相關概念辨析

術語 區别點
普通運輸 标準時效,成本較低
快速運輸 時效優先,溢價約30%-200%
即時配送 極短距(如同城1-3小時達)

參考資料

  1. Oxford Learner's Dictionaries. Express [EB/OL]. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
  2. WCO. Glossary of International Customs Terms [EB/OL]. https://www.wcoomd.org/
  3. FedEx. Shipping Services [EB/OL]. https://www.fedex.com/
  4. CSCMP. Supply Chain Management Terms [EB/OL]. https://cscmp.org/

網絡擴展解釋

“快速運輸”(通常稱為“快運”)是一種以高效、時效性為核心的貨物運輸服務模式,主要特點如下:

一、核心定義

快速運輸指利用優化流程和多種交通工具,在最短時間内完成貨物從發貨方到收貨方的高效運送服務。其核心目标是縮短運輸周期,提升物流效率。

二、關鍵特征

  1. 時效性強
    通過優化中轉流程、采用直達線路或航空等快速運輸工具,實現貨物快速送達(如24-72小時内完成城際運輸)。

  2. 服務範圍廣
    涵蓋同城、城際甚至國際運輸,提供門到門服務,直接配送至終端收貨人,區别于傳統運輸的固定集散點模式。

  3. 運輸對象特點
    主要承運較大型貨物,重量通常在100公斤至3噸之間(如工業配件、大宗商品),與快遞的小件包裹形成差異。

  4. 技術與管理支持
    依賴信息化系統追蹤貨物狀态,并可能提供代收貨款、保價等增值服務。

三、與相關概念的區别

四、經濟價值

通過降低企業庫存成本、加速供應鍊運轉,成為現代物流體系中支撐電商、制造業等領域的重要環節。


注:如需了解具體快運企業的服務标準,可參考權威物流平台或企業官網(來源:、8、10)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】