編輯調色闆英文解釋翻譯、編輯調色闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 edit palette

分詞翻譯：

編輯的英語翻譯：

compile; edit; make up; redact; redaction; staffer; compilation; editor
【計】 edit
【經】 compilation

調色闆的英語翻譯：

palette; pallet
【計】 color palette; palette

專業解析

在漢英詞典視角下，“編輯調色闆”是一個複合術語，常用于數字設計、圖像處理及視頻制作領域。其核心含義及對應英文如下：

一、術語定義

編輯 (Edit/Editing)
指對數字内容進行修改、調整或重組的過程。在色彩管理中，特指對顔色屬性的操作。
調色闆 (Color Palette)
指一組預設或自定義顔色的集合，用于統一設計項目的視覺風格。英文對應 "Palette" 或 "Color Swatch"。
複合術語：編輯調色闆 (Editing Color Palette)
指在軟件中動态創建、修改和管理顔色組合的工具模塊。其功能包括：
- 顔色選擇（Color Picking）
- 色值調整（HSL/RGB 編碼修改）
- 預設保存（Custom Palette Saving）

二、專業場景應用

在 Adobe Photoshop、Premiere Pro 等專業工具中，“編輯調色闆”通常包含以下核心功能（來源：Adobe 官方文檔：

色相/飽和度調整（Hue/Saturation Sliders）
顔色平衡校正（Color Balance Layer）
十六進制碼輸入（HEX Code Input）
漸變編輯器（Gradient Map Tool）

三、跨領域術語對照

中文術語	英文對應	應用場景
調色闆編輯器	Palette Editor	網頁設計（如 Figma）
顔色編輯面闆	Color Editing Panel	3D 渲染軟件（如 Blender）
動态調色闆	Dynamic Color Palette	數據可視化（如 Tableau）

四、權威定義參考

根據《劍橋數字設計詞典》（Cambridge Dictionary of Digital Design），編輯調色闆被定義為：

“A software interface for real-time modification of color parameters, enabling designers to manipulate hue, saturation, and luminosity values through interactive controls.”
（來源：Cambridge University Press, Digital Design Lexicon, 2023 Edition

五、技術實現原理

在代碼層面（如 CSS/JavaScript），編輯調色闆通過以下數據結構實現：

class ColorPalette {
constructor(hex, opacity) {
this.hex = hex; // 十六進制色值
this.opacity = opacity; // 透明度
}
adjustHue(degree) { ... } // 色相旋轉算法
}

（理論基礎：W3C Color Module Level 4 規範

通過以上分層解析，可系統理解“編輯調色闆”在漢英語境下的技術内涵與應用維度。

網絡擴展解釋

“編輯調色闆”在不同領域有不同含義，以下是基于權威信息的綜合解釋：

1.計算機圖形學中的調色闆

調色闆是一種顔色索引技術，主要用于低顔色深度模式下優化顔色顯示。通過建立有限的像素值與RGB顔色之間的映射關系，調色闆将複雜顔色編碼簡化為索引號。例如：

256色調色闆：存儲256種顔色的16位RGB值，但僅需8位索引號即可調用顔色，減少數據量。
編輯調色闆的操作包括：
- 調整顔色索引對應的RGB值（如修改某索引的顔色參數）；
- 優化顔色分配以適應顯示需求（如儀表終端等場景）。

2.設計軟件中的調色闆功能

在圖像處理或排版工具中（如秀米），調色闆用于顔色管理與組合，支持以下編輯操作：

修改顔色：輸入RGB代碼（如#0000FF）或通過調色盤選取顔色；
管理常用顔色：保存高頻使用顔色，快速應用到文字或模闆組件；
色彩搭配：通過預設調色闆實現視覺一緻性。

3.傳統繪畫中的調色闆

作為繪畫工具，調色闆是調和顔料的平闆，材質和形狀（圓形、橢圓形等）影響使用體驗。編輯調色闆在此場景中指調和顔料并調整色彩比例的過程。

“編輯調色闆”的核心含義是對顔色集合進行管理、調整和優化。在數字領域，它側重于索引優化和代碼操作；在藝術領域，則強調色彩混合與視覺表現。若需具體操作指導（如編程實現或設計軟件使用），可進一步參考相關來源。