成本膨胀英文解释翻译、成本膨胀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cost inflation

分词翻译：

成本的英语翻译：

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

膨胀的英语翻译：

expand; swell; bulge; dilate; inflate
【计】 dilatation
【化】 expansion; inflation; swelling
【医】 distention; ectasia; ectasis; ectasy; expansion; inflation; physiosis
swelling
【经】 expansion

专业解析

成本膨胀（Cost Inflation）指由于生产要素（如原材料、劳动力、能源等）价格持续上涨，导致企业生产成本普遍增加，进而推动商品和服务价格全面、持续上升的经济现象。其核心在于生产端成本的攀升传导至消费端价格，区别于需求拉动的通货膨胀。

核心特征与成因：

成本推动机制
生产要素价格上涨（如石油危机推高能源成本、最低工资上调增加人力成本）压缩企业利润，企业通过提高产品售价转移压力，形成“成本-价格”螺旋式上升。例如，国际大宗商品涨价会通过供应链传导至终端消费品。
中英术语对照
- 中文：成本膨胀（成本推动型通货膨胀）
- 英文：Cost-Push Inflation（或 Cost Inflation）
  来源：牛津经济学词典（Oxford Dictionary of Economics）。
影响与经济表现
- 滞胀风险：成本膨胀常伴随经济增长停滞（Stagflation），因价格上升抑制消费需求，企业缩减生产规模。
- 政策困境：央行若通过加息抑制通胀，可能进一步加剧企业融资成本，形成恶性循环。

权威案例参考：

历史典型事件：1970年代石油危机期间，原油价格暴涨导致全球工业生产成本激增，引发多国持续高通胀与经济衰退（国际货币基金组织（IMF）历史分析报告）。
数据监测指标：生产者价格指数（PPI）常作为成本膨胀的先行指标，反映生产环节价格变动趋势（中国国家统计局统计制度）。

引用来源：

中国国家统计局：生产者价格指数（PPI）解读
牛津大学出版社：Oxford Dictionary of Economics (4th ed.)
美联储经济研究：Cost-Push Inflation and Monetary Policy Response
国际货币基金组织（IMF）：World Economic Outlook: Historical Inflation Analysis

网络扩展解释

成本膨胀（Cost-Push Inflation）是经济学中解释通货膨胀成因的重要理论之一，主要从供给端或生产成本角度分析物价上涨的机制。以下是详细解释：

一、定义

成本膨胀指在没有超额需求的情况下，由于生产要素（如工资、原材料、能源等）成本上升，导致商品和服务供给价格普遍、持续上涨的现象。其核心逻辑是：成本增加→企业利润压缩→企业提高售价→物价整体上涨。

二、主要成因

工资推动型
- 在不完全竞争的劳动力市场中，工会通过集体谈判要求提高工资，且工资增长率超过劳动生产率提升速度。这会增加企业人力成本，进而转嫁为商品价格上涨，形成“工资-价格螺旋”（即工资上涨→物价上涨→进一步要求涨薪的循环）。
利润推动型
- 垄断企业或寡头企业为追求更高利润，利用市场支配地位主动提高产品价格。例如能源、原材料行业的垄断性涨价会传导至下游产业。
输入型成本上升
- 进口原材料或能源价格大幅上涨（如石油危机），导致国内生产成本增加。

三、典型特征

供给端驱动：与需求拉动型通胀不同，成本膨胀的触发因素来自生产环节。
价格与工资螺旋：工资和物价相互推动，形成持续上涨压力。
滞胀风险：可能伴随经济增长停滞，出现“高通胀+低增长”的困境。

四、应对措施

收入政策：限制工资与物价的过度上涨（如政府指导线）。
反垄断监管：遏制垄断企业不合理提价行为。
技术升级：通过提高生产效率抵消成本压力。

补充说明

成本膨胀理论在20世纪70年代石油危机期间得到广泛关注，当时油价暴涨导致多国出现成本推动型通胀。需注意，实际通胀往往是多种因素（如成本推动与需求拉动）共同作用的结果。