月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

超國家的英文解釋翻譯、超國家的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

supranational
【法】 transnational

相關詞條:

1.supernational  

分詞翻譯:

超國家的英語翻譯:

【法】 superstate

專業解析

"超國家的"(supranational)指超越單一國家主權範圍,通過共同機構或法律框架協調多國利益與決策的治理模式。其核心特征包括:

  1. 主權讓渡性

    成員國通過條約将部分決策權轉移至共同機構,例如歐盟委員會有權制定跨區域貿易法規。

  2. 法律優先性

    超國家實體頒布的法規通常高于成員國國内法。如《歐洲聯盟運作條約》第288條規定,歐盟法規在各國直接生效且優先適用。

  3. 決策機制特殊性

    采用多數表決制而非全體一緻原則,例如聯合國安理會常任理事國在非程式性事項上無否決權時,決議可通過多數表決生效。

典型應用場景包括歐盟、世界貿易組織(WTO)争端解決機制,以及國際刑事法院(ICC)的司法管轄權。這些機構通過條約體系約束成員國,實現跨國資源調配與政策協同。

與"國際的"(international)相比,超國家機制強調主權讓渡與強制性;與"跨國的"(transnational)的區别在于前者具有法定約束力,後者多為非正式合作網絡。

網絡擴展解釋

“超國家”(supranational)是一個國際關系和政治學中的術語,指超越單一主權國家範疇的實體或機制。以下是綜合多個來源的詳細解釋:


定義與核心特征

  1. 超越國家主權
    超國家實體或機制具有獨立于成員國的決策權,其權力直接約束成員國及其公民。例如,歐盟委員會的部分決策無需成員國政府逐一批準即可生效,體現了對主權的部分讓渡。

  2. 法律與職能的獨立性
    根據,超國家組織通常具有以下特征:

    • 獨立決策機關(如歐盟議會);
    • 決定直接約束成員國公民(如歐盟法律優先于成員國國内法);
    • 財政自主權和強制執行權。

與相關概念的區别

  1. vs. 主權國家
    主權國家對内擁有最高統治權,對外獨立自主;而超國家實體通過成員國的自願讓權,形成更高層級的治理結構。

  2. vs. 傳統國際組織
    傳統國際組織(如聯合國)依賴成員國協商一緻,決策需經各國批準;超國家實體則可通過多數表決機制制定具有強制力的規則。

  3. vs. “超主權”
    提到,“超主權”通常指非正式實體(如跨國公司)超越國家的影響力,而“超國家”是制度化的政治或經濟組織形式(如歐盟)。


典型實例


争議與局限性

超國家機制常面臨主權讓渡的争議。例如,歐盟成員國需平衡本國利益與歐盟集體決策,部分國家可能因政策分歧選擇退出(如英國脫歐)。此外,超國家組織的有效性高度依賴成員國的政治意願與合作。


如需進一步了解具體案例或理論框架,可參考(歐盟分析)和(國際組織分類)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿貝氏手術常溫自硬性合成腸運動描記器插問繼電器撤銷特許權粗測電子影像再顯裝置多工傳送輻射熱的感覺缺失的戈-施二氏試驗鼓形掃描器黑栎磺烯酸铵集極飽和電流抗腐蝕合金礦散油三用輪船聯邦制擁護者排氣機平衡方程式區域抽取人造地銳角聲東擊西伺服控制檢索秃子外施載荷