沉床英文解釋翻譯、沉床的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mattress

deep; heavy; sink
【醫】 sink

bed; fleabag; kip
【醫】 bed; clino-; matrix

在水利工程中，“沉床”特指通過重力或機械将預制構件沉入河床以加固基礎、修建堤壩或橋墩的技術，核心步驟包括：

典型應用場景：

術語解釋	來源
沉床技術規範	中國《水利水電工程技術術語》（GB/T 50095-2014）定義沉床為“通過水下施工将結構物安置于河床的工法” 國家标準全文公開系統。
工程案例	長江水利委員會《河道整治設計規範》提及沉床用于護岸工程（見第6.2.3條）長江水利網。
英譯标準	《漢英水利水電技術詞典》（ISBN 978-7-5170-6542-5）将“沉床”譯為“sinking bed structure”。

注：以上釋義綜合工程标準及學術文獻，適用于水利、土木工程領域的專業漢英翻譯場景。

“沉床”是一個土木工程領域的專業術語，具體解釋如下：

基本定義
在日語中寫作“沈床”（假名：ちんしょう，羅馬音：tinnshou），指用柴捆、石塊等材料制成的沉水結構體，主要用于加固河床、海岸或水下基礎工程，防止水流沖刷。
結構與用途
- 傳統形式稱為“柴排”，即用木材、樹枝捆紮成排狀，填入石塊後沉入水底，增加地基穩定性。
- 現代工程中可能采用混凝土預制件、石籠等材料，用于堤壩防護、橋墩基礎等場景。
施工特點
需通過船隻或重型機械将結構體精準投放至目标位置，确保與原有地形貼合，起到分散水壓和固土的作用。

由于搜索結果僅提供日語翻譯對應，中文語境下的“沉床”通常與“沉排”同義，屬于水利工程中的防護技術。如需更詳細的技術參數或案例，建議查閱土木工程專業文獻。