沉床英文解释翻译、沉床的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mattress

分词翻译：

沉的英语翻译：

deep; heavy; sink
【医】 sink

床的英语翻译：

bed; fleabag; kip
【医】 bed; clino-; matrix

专业解析

沉床的汉英词典释义

1. 字面含义

• 汉语释义：

  “沉床”指物体（如石块、混凝土构件）沉入水底或河床的过程，常用于水利工程中描述人工结构的下沉安置。

• 英语对应词：

  Sinking bed（工程术语）或Submerged riverbed structure（专业场景）。

2. 专业工程释义

在水利工程中，“沉床”特指通过重力或机械将预制构件沉入河床以加固基础、修建堤坝或桥墩的技术，核心步骤包括：

1. 预制构件：制作混凝土沉箱（caisson）或石笼（gabion）。
2. 定位下沉：通过驳船运输至目标水域，控制下沉至河床指定位置。
3. 稳固基础：形成水下支撑结构，防止水流冲刷。

典型应用场景：

• 堤防加固（如长江堤坝工程）
• 跨海大桥桥墩建设（如港珠澳大桥）
• 河道生态修复（铺设人工河床）

3. 权威来源参考

4. 与其他术语的辨析

• 沉箱（Caisson）：沉床的一种实现形式，特指有底或无底的箱型结构。
• 抛石（Riprap）：直接抛投石块至河床，无需精密下沉控制。
• 沉排（Mattress sinking）：铺设柔性材料（如网格）覆盖河床，与刚性沉床互补。

注：以上释义综合工程标准及学术文献，适用于水利、土木工程领域的专业汉英翻译场景。

网络扩展解释

“沉床”是一个土木工程领域的专业术语，具体解释如下：

1. 基本定义
   在日语中写作“沈床”（假名：ちんしょう，罗马音：tinnshou），指用柴捆、石块等材料制成的沉水结构体，主要用于加固河床、海岸或水下基础工程，防止水流冲刷。

2. 结构与用途

   • 传统形式称为“柴排”，即用木材、树枝捆扎成排状，填入石块后沉入水底，增加地基稳定性。
   • 现代工程中可能采用混凝土预制件、石笼等材料，用于堤坝防护、桥墩基础等场景。

3. 施工特点
   需通过船只或重型机械将结构体精准投放至目标位置，确保与原有地形贴合，起到分散水压和固土的作用。

由于搜索结果仅提供日语翻译对应，中文语境下的“沉床”通常与“沉排”同义，属于水利工程中的防护技术。如需更详细的技术参数或案例，建议查阅土木工程专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白开水苯佐替派参与合意诉讼者出洞大脑曲弹西瓜音打字订立契约二级定址高频储能电路规格化合物加标记互锁的浇铸设备基本生活享受浸渗距离拂掠聚羟铝单碳酸钠己糖醇滥用导管马勃球对称犬疥螨锐钛矿杀稻瘟菌素Ｓ上轴舌骨下支使四肢不全书报数据总线接通信号数字存储系统