超載的英文解釋翻譯、超載的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

overweighted

例句：

那輛超載的卡車爬不上陡坡。
That overloaded truck jibbed at the steep hill.

分詞翻譯：

超的英語翻譯：

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

載的英語翻譯：

carry; hold; record; year
【化】 load

專業解析

從漢英詞典角度解析，“超載的”是一個形容詞，用于描述超過規定負荷或承載能力的狀态。其核心含義和權威解釋如下：

一、中文釋義

指物體、系統或載體承受的重量、壓力或任務超過了其設計或規定的最大極限。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館

二、英文對應詞

Overloaded

詞性：形容詞（Adjective）
定義：Loaded or filled beyond capacity or safety limits.
來源：《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）

三、專業領域應用

交通法規
車輛載重超過核定标準（如貨車超載），英文稱“overloaded vehicle”。

例句：超載的卡車容易引發交通事故。

→ An overloaded truck is prone to traffic accidents.
工程與電力
指電路、機械結構等超出承載能力（如“超載運行”）。

英文術語：Overloaded circuit（超載電路）、structural overload（結構超載）。
計算與數據
系統處理任務超過負荷（如服務器超載），英文為“system overloaded”。

例句：用戶激增導緻服務器超載。

→ A surge in users caused the server to become overloaded.

四、權威例句參考

中文例句
“橋梁因超載的貨車頻繁通行而出現裂縫。”

來源：《新華字典》應用實例（第12版）
英文例句
“The ship was fined for carrying an overloaded cargo.”（該船因貨物超載被罰款。）

來源：《柯林斯高階英漢雙解詞典》（Collins English-Chinese Dictionary）

五、同義詞擴展

過載的（Excessively loaded）
超負荷的（Overburdened）
注：以上術語在技術文檔中需根據語境區分使用。

說明：本文釋義綜合《現代漢語詞典》《牛津英漢漢英詞典》等權威工具書，例句來源标注于各段落末尾。

網絡擴展解釋

超載的詳細解釋如下：

一、定義

超載（Overload）指交通運輸工具的實際裝載量超過核定的最大容許限度。貨運超載特指機動車運輸的貨物重量超過車輛額定荷載總重。例如，貨車行駛證标注載重5噸，實際裝載6噸即構成超載。

二、界定标準

額定載重：依據車輛生産廠家數據或行駛證核定載質量。
實際測量：通過地磅、稱重設備等檢測實際裝載量，超過核定值即屬超載。
法律依據：我國《道路交通安全法》明确規定貨運機動車超過核定載質量需處罰。

三、與超限的區别

超載：關注車輛自身載重能力，超過行駛證核定載質量。
超限：涉及車輛軸載質量、總質量或尺寸超過公路設計承受标準。例如，超限可能因貨物高度或長度超标引發。

四、原因與危害

原因：利益驅動、監管不力（如早期管理部門對超載現象放任）。
危害：增加交通事故風險、損壞道路基礎設施、影響車輛操控性。

五、法律後果

根據《道路交通安全法》：

貨運超載30%以内：罰款200-500元；
超載30%以上或違規載客：罰款500-2000元。

示例

造句：貨車因超載導緻刹車失靈，引發側翻事故。
實際場景：一輛核載10噸的卡車裝載12噸貨物，被檢測為超載20%。

如需進一步了解超載與超限的具體法規，可參考《超限運輸車輛行駛公路管理規定》。