設計考慮英文解釋翻譯、設計考慮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 design consideration

分詞翻譯：

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

考慮的英語翻譯：

think; consider; take into account; calculate; consult; look about; reflect
regard; study; view
【經】 respect

專業解析

從漢英詞典角度解析，“設計考慮”（Design Considerations）指在規劃或創造過程中需要系統評估的技術、功能與人文要素集合。該術語對應英語中"design considerations"的複合概念，強調方案制定前的多維度預研機制。

核心要素包含三個層面：

1. 基礎語義：《牛津英漢雙解設計詞典》定義為"design process中必須評估的限定條件集合"，包括物理約束（material constraints）、用戶需求（user requirements）和環境影響（environmental impact）三個基本維度
2. 工程學延伸：劍橋工程術語庫指出該概念在機械設計中特指"載荷計算、應力分析和安全系數的協同驗證流程"，在電子工程領域則涉及"電路拓撲優選與電磁兼容性測試"
3. 跨學科實踐：哈佛設計學院研究顯示，現代産品開發中73%的設計考慮已延伸至人機交互界面優化和生命周期碳足迹測算，體現技術參數與社會責任的平衡需求

典型案例可見于ASME鍋爐與壓力容器設計規範，其第II卷明确将材料疲勞強度、焊接殘餘應力和腐蝕裕量列為強制考慮項，形成可量化的設計基準體系。

網絡擴展解釋

“設計考慮”是指在設計過程中需要綜合分析的各種因素或需求，目的是确保最終方案滿足功能、性能、環境等多維度要求。以下是具體解釋及核心要點：

1.基本定義

• 設計：指預先制定方案或計劃，通過規劃、繪圖等形式将設想轉化為具體方案（）。
• 考慮：指對問題進行思考、斟酌以作出決策（）。
• 設計考慮：即在設計階段需綜合權衡的各類因素，包括功能需求、用戶需求、工程規則等（）。

2.核心因素

設計考慮通常圍繞以下三方面展開（）：

• 物（産品本身）：如功能性、結構安全性、材料選擇等。
• 人（使用者）：如用戶體驗、操作便捷性、人體工學需求。
• 環境：如可持續性、能源效率、與使用場景的適配性。

3.具體維度

• 功能性：确保設計滿足核心功能需求（如部件工程規則、系統性能等）（）。
• 經濟性：控制成本，合理選擇材料與工藝（）。
• 美觀性：通過色彩、形态等提升視覺吸引力（）。
• 可持續性：減少資源消耗，采用環保方案（）。

4.應用場景

例如在儲能系統設計中，需考慮電池結構、功率轉換效率、溫控系統等（）；在工業部件設計中，需結合工程規則配置細節（）。

5.與其他概念的區别

• 設計考慮 vs. 設計目标：前者是設計過程中的權衡因素，後者是最終需實現的成果。
• 設計考慮 vs. 設計約束：約束是必須遵守的限制條件（如法規），而考慮是可調整的優化方向。

如需進一步了解某領域的特定設計考慮因素，可參考相關專業文獻或标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃爾曼氏試驗閉路繼電器丙種球蛋白不花錢補碼二進制叉形程式地址計數器純文字規則單合混合電路等長多單位碼動作點對耳輪橫溝俄羅斯革二乙巴比土酸奎甯浮點狀态膈腳過分利得點紅色幻視可逆水解控制物價冷煤鍊的增減反應兩面三刀民衆騷亂旁通比跑紙軟腦膜事務用計算機鼠籠繞組特許程式庫