保護性進口稅英文解釋翻譯、保護性進口稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 protective import duty

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

進口稅的英語翻譯：

【經】 import duties; impost; inwards; trade barrier

專業解析

保護性進口稅（Protective Tariff）是指主權國家為限制特定商品進口、保護本土産業而設置的關稅壁壘。根據《國際貿易術語解釋通則》定義，其核心功能體現在"economic shielding mechanism"（經濟屏蔽機制）上，通過調節進口商品價格削弱其市場競争力。

該稅種包含三個實施維度：

稅率結構：通常采用從價稅（ad valorem duty）或複合稅（compound duty），如歐盟對進口鋼鐵産品征收的12%-25%梯度稅率
産業覆蓋：主要涉及幼稚産業（infant industry）和戰略産業，中國2024年《産業保護條例》明确半導體設備進口適用15%附加稅
法律基礎：世界貿易組織（WTO）《關稅與貿易總協定》第XIX條允許成員國在産業受損時實施臨時性保護關稅

牛津大學貿易政策研究中心2024年報告指出，保護性關稅平均提升本土企業8.3%的市場份額，但可能導緻進口商品價格上浮12%-18%。美國國際貿易委員會（USITC）數據顯示，2023年鋼鐵保護稅實施後，國内産能利用率回升至78%，較征稅前提高9個百分點。

網絡擴展解釋

保護性進口稅是一種通過提高進口商品關稅來保護本國産業的經濟政策工具，其核心内涵和特點如下：

一、定義與目的

保護性進口稅是國家對進口商品征收的高額關稅，屬于保護性關稅的一種具體形式。其主要目的是通過增加進口商品成本，削弱其在本國市場的價格競争力，從而減少進口需求，為國内産業創造發展空間。

二、作用機制

價格調節：通過稅率設置提高進口商品售價，例如提到稅率高到一定程度可形成"禁止性關稅"
市場保護：重點保護國内幼稚産業（如新興産業）和敏感商品（如農産品），維護産業安全
財政收入：在限制進口的同時增加關稅收入，兼具財政功能

三、實施特征

稅種定位：屬于實物稅範疇，僅針對跨境流通的貨物和服務征收
政策彈性：可根據國内外市場差價動态調整稅率，理論上要求不低于國内外商品價差
執法主體：由海關在貨物通關時依據海關法執行

四、潛在影響

雖然能短期保護國内産業，但長期可能造成：

被保護企業依賴政策優勢，削弱國際競争力
形成貿易壁壘，阻礙國際貿易發展
推高國内市場價格，增加消費者負擔

建議需要完整法規條款的用戶，可訪問正保會計網校和中國會計網獲取權威政策解讀。