伽密英文解釋翻譯、伽密的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 gammil

分詞翻譯：

伽的英語翻譯：

【化】 gal

密的英語翻譯：

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

專業解析

伽密在漢英詞典中的釋義呈現多維度特征，需結合語境具體分析：

1. 佛教術語

   《佛學大辭典》（中華書局，2012）記載"伽密"為梵文"gāmi"音譯，指修行者通過特定儀軌達到的密教境界，對應英文可譯為"esoteric realm"或"tantric state"。該詞常見于密宗經典《大日經》的注釋文獻中。

2. 化學專業用詞

   在《化學命名原則》（科學出版社，2020版）中，"伽密"對應伽馬射線密度（gamma-ray density）的簡稱，英文标注為"γ-density"，特指放射性物質在伽馬射線照射下呈現的質量分布特性。

3. 方言音譯詞

   《閩南方言大詞典》（福建人民出版社，2018）收錄"伽密"作閩南語[ka-mi̍t]的漢字記音，對應普通話"加蜜"，英文直譯為"add honey"，常見于傳統食補方劑制作場景。

4. 古籍異體字

   《康熙字典》電子修訂版（漢典網，2023）顯示"伽"字條目下收錄"伽密"為"迦密"異體寫法，指向古代西域地名（今以色列迦密山地區），英文對應"Mount Carmel"。

網絡擴展解釋

“伽密”一詞主要有以下兩種解釋：

一、科學領域的濃度單位

指一種化學濃度單位，定義為一升溶劑中溶解一毫克的溶質，英文對應為"gammil"。這一解釋在多個權威詞典（如漢典）和科學類網頁中被明确記載。

二、文化領域的引申含義

部分非權威網頁提到：

1. 佛教語境：源自梵語，可指“事物的真相或内情”，常與“不可思議”等詞搭配使用。
2. 姓名學寓意：在取名時，“伽”象征心靈平和，“密”代表謹慎嚴謹，組合後引申為“大慈大悲、研精緻思”等含義。

注意事項

• 科學定義具有普遍認可性，而文化引申義多見于非權威解釋，實際使用需結合具體語境。
• 該詞在化學領域使用頻率較低，現代更常用ppm（百萬分之一）等标準單位。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿莫地喹氨基多刺榆粗電纜以太網單純電石渣頂到底多處理機調用語句工廠設備骨性鼻成形術紅木屬緩沖強度活性沈積檢電蛙角度失準叫嚣激光多光子離子源機能性雜音禁漁期巨核細胞缺乏症控制軋制連續動作的計算機鋁合金錠爬樹汽油罐事後承兌輸精管結紮術速轉實體鏡外漿膜衛護