雙邊關系稅英文解釋翻譯、雙邊關系稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 doctrine of bilateral relation

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

邊的英語翻譯：

brim; rim; side
【化】 edge
【醫】 brim; fringe; rim

關系的英語翻譯：

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【計】 relation
【醫】 rapport; reference; relation; relationship

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

專業解析

"雙邊關系稅"并非标準漢英詞典收錄的固定術語或法律專有名詞。其字面含義需拆解并結合相關領域知識進行解釋，實際應用中通常指向國際貿易與稅收協定中的特定概念。以下是基于專業理解的解析：

1. 術語構成與字面含義

雙邊 (Bilateral): 指發生在兩個國家或兩個實體之間的互動或協議。例如：雙邊貿易 (Bilateral Trade)、雙邊協定 (Bilateral Agreement)。
關系 (Relations): 指國家或實體之間的聯繫、交往狀态。例如：國際關系 (International Relations)、外交關系 (Diplomatic Relations)。
稅 (Tax): 指政府強制征收的財政收入。例如：所得稅 (Income Tax)、關稅 (Customs Duty/Tariff)。
字面組合意：指在兩個國家之間關系背景下征收的、或影響兩國關系的特定稅收。但這并非一個獨立的、廣泛認可的稅種名稱。

2. 實際語境中的專業指向在專業領域（如國際稅法、國際貿易），"雙邊關系稅"最可能指代或關聯以下概念：

雙邊稅收協定 (Bilateral Tax Treaty / Double Taxation Agreement - DTA)：這是最常見的相關概念。指兩個主權國家為避免對同一納稅人的同一所得重複征稅（雙重征稅）以及防止偷漏稅而籤訂的協定。它通過劃分征稅權、設定稅率限制、提供稅收抵免或豁免等方式，協調兩國間的稅收關系，消除稅收障礙，促進跨境投資和經濟合作。這是處理"雙邊"國家間因"稅"而産生的"關系"的核心法律框架。
雙邊貿易協定中的關稅條款：在兩國籤訂的貿易協定（如自由貿易協定 FTA）中，通常會包含相互降低或取消進口商品關稅的條款。這些關稅優惠直接影響兩國間的貿易流量和經濟"關系"，可視為在"雙邊關系"框架下對"稅"（此處指關稅）的特定安排。
報複性關稅/稅收措施：在特定情況下（如貿易争端），一國可能對另一國的商品加征懲罰性關稅或采取其他稅收反制措施。這種措施直接源于兩國緊張的"雙邊關系"，并旨在通過"稅"的手段施加壓力。但這屬于特殊情形下的對抗性措施，而非常态化的稅種。

3. 結論與權威參考 "雙邊關系稅"并非一個獨立的、标準化的稅收種類名稱。其核心含義應理解為：在兩國（雙邊）交往背景下，與稅收相關并影響雙方關系的政策、協定或措施的總稱。其中，雙邊稅收協定 (Bilateral Tax Treaty) 是最具代表性、最規範的法律形式，用于系統性地協調兩國稅收管轄權，防止雙重征稅，促進良好經濟關系。

權威參考來源：

經濟合作與發展組織 (OECD)：制定廣泛采用的國際稅收協定範本（OECD Model Tax Convention），是雙邊稅收協定談判的基礎。
聯合國 (UN)：發布聯合國稅收協定範本（UN Model Double Taxation Convention），更側重發展中國家的利益。
中國國家稅務總局 (State Taxation Administration of China)：負責中國對外稅收協定的談籤、解釋和執行工作，官網公布中國已籤訂的稅收協定文本及解讀。
世界貿易組織 (WTO)：管理全球貿易規則，其框架下的關稅約束和貿易協定直接影響成員間的雙邊貿易關系和關稅水平。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“雙邊關系稅”是一個較為專業的法律術語，其解釋需結合國際法和稅務背景：

基本定義
該詞對應的英文為"doctrine of bilateral relation"，屬于法律領域術語，通常指兩國之間基于雙邊協議或條約制定的稅收相關原則或條款。
核心内涵
- 雙邊關系：指兩個國家在政治、經濟、文化等領域的互動框架，例如貿易協定、稅收協定等。
- 稅：可能涉及避免雙重征稅、關稅優惠、稅收信息交換等具體内容，需通過雙邊協商确定規則。
應用場景
常見于國際稅收協定中，例如中國與其他國家籤訂的《避免雙重征稅協定》，即通過雙邊協商解決跨境稅務問題，防止企業或個人被重複征稅。
注意事項
該術語使用頻率較低，具體含義需結合上下文判斷。若涉及實際法律文件，建議參考專業法律釋義或咨詢國際稅法專家。

提示：如需更詳細的法律條款解釋，可查閱《國際稅法》相關文獻或具體雙邊稅收協定文本。