安裝備用件英文解釋翻譯、安裝備用件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mounted spares

分詞翻譯：

安裝的英語翻譯：

fit; fix; install
【計】 erecting
【化】 setting
【經】 installation

備用件的英語翻譯：

【機】 spare parts

專業解析

在漢英詞典視角下，“安裝備用件”是一個設備維護領域的專業術語，其核心含義可拆解為：

術語構成解析
- 安裝 (Install)：指将設備或部件安置到預定位置并進行調試使其可用的過程。
- 備用件 (Spare Part)：指為替換故障原件而預先儲備的同型號部件，确保設備持續運行。
  綜合釋義：為應對設備故障，預先将可替換部件裝配至指定位置的操作流程。
英文對應表達
标準譯法為"Install Spare Parts"（動詞短語），或"Installation of Spare Parts"（名詞化表述）。該譯法廣泛應用于國際工程标準，如ISO 14224《石油天然氣工業設備可靠性數據收集與交換》。
應用場景說明
該操作常見于以下領域：
- 工業設備預防性維護（如更換發電機軸承備用件）
- 航空航天關鍵系統冗餘備份（如飛機引擎傳感器備用件預裝）
- 數據中心硬件熱插拔模塊部署（參考IEEE 1624硬件維護規範
技術内涵延伸
區别于普通安裝，"安裝備用件"強調主動性維護策略，隱含三個技術特征：
- 預判性：基于設備壽命周期分析提前部署
- 兼容性：備用件需通過ISO 10771-1液壓元件兼容性認證
- 可逆性：保留原始部件拆卸路徑（見ASME B31.3工藝管道标準）

權威來源依據：

國際标準化組織. ISO 14224:2016 Petroleum, petrochemical and natural gas industries [S]

美國電氣電子工程師學會. IEEE 1624-2008 Standard for Hardware Maintenance [S]

美國機械工程師協會. ASME B31.3-2022 Process Piping Guide [M]

網絡擴展解釋

“安裝備用件”指在設備或系統中預先配置或替換使用的備用部件，以确保設備在原有部件損壞時能快速恢複運行。以下是詳細解釋：

一、詞義解析

安裝
指按照規範将機械、器材或部件固定到指定位置的過程。例如水管、電話等設施的裝配均需遵循特定方法。
備用件
指為替換損壞部件而準備的零件或組件。例如電腦配件中的備用硬盤、起重設備的備用鋼絲繩等。

二、安裝備用件的核心要點

目的
确保設備在突發故障時能快速修複，減少停機時間，提升系統可靠性。
安裝規範
- 檢查完整性：安裝前需确認備用件無損壞，如裂紋、變形等。
- 符合标準：需滿足承載能力、尺寸等要求，例如水管安裝需控制熱熔溫度（260℃）并确保接口嚴密。
- 測試驗證：安裝後需進行功能測試，如水壓測試（8-10MPa，30分鐘内壓力回落≤0.05MPa為正常）。
注意事項
- 遵循操作手冊，規劃安裝流程；
- 使用專用工具（如扳手、測壓泵）；
- 記錄更換信息，便于後續維護（綜合、3）。

三、應用場景

常見于機械維修、電子設備維護、建築設施（如水管、電路）等領域。例如：起重設備更換備用吊鈎、家庭水管安裝備用閥門等。