
【化】 mounted spares
fit; fix; install
【计】 erecting
【化】 setting
【经】 installation
【机】 spare parts
在汉英词典视角下,“安装备用件”是一个设备维护领域的专业术语,其核心含义可拆解为:
术语构成解析
综合释义:为应对设备故障,预先将可替换部件装配至指定位置的操作流程。
英文对应表达
标准译法为"Install Spare Parts"(动词短语),或"Installation of Spare Parts"(名词化表述)。该译法广泛应用于国际工程标准,如ISO 14224《石油天然气工业设备可靠性数据收集与交换》。
应用场景说明
该操作常见于以下领域:
技术内涵延伸
区别于普通安装,"安装备用件"强调主动性维护策略,隐含三个技术特征:
权威来源依据:
- 国际标准化组织. ISO 14224:2016 Petroleum, petrochemical and natural gas industries [S]
- 美国电气电子工程师学会. IEEE 1624-2008 Standard for Hardware Maintenance [S]
- 美国机械工程师协会. ASME B31.3-2022 Process Piping Guide [M]
“安装备用件”指在设备或系统中预先配置或替换使用的备用部件,以确保设备在原有部件损坏时能快速恢复运行。以下是详细解释:
安装
指按照规范将机械、器材或部件固定到指定位置的过程。例如水管、电话等设施的装配均需遵循特定方法。
备用件
指为替换损坏部件而准备的零件或组件。例如电脑配件中的备用硬盘、起重设备的备用钢丝绳等。
目的
确保设备在突发故障时能快速修复,减少停机时间,提升系统可靠性。
安装规范
注意事项
常见于机械维修、电子设备维护、建筑设施(如水管、电路)等领域。例如:起重设备更换备用吊钩、家庭水管安装备用阀门等。
阿姆斯研究中心绑好保持状态包方式运行泵送单纯乳突切除术典型化合物定点部分二肽酶橄榄体脑桥小脑的公民权利函数值黄体单位活动集卡可基化二硫空缺变换裂解反应离心力场娄耳氏边缘小体呢绒碰撞公约侵犯财产气体反应体积定律犬乳烧磨土生物素砜申请付款水蛭疗法算术校验