按值英文解釋翻譯、按值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ad valorem

分詞翻譯：

按的英語翻譯：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

值的英語翻譯：

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

專業解析

在漢英詞典中，"按值"對應的英文翻譯為"by value"，這一概念在計算機科學、數學及數據處理領域具有核心地位。根據《牛津計算機科學詞典》的定義，按值傳遞（pass by value）指将變量的實際數值複制到新内存地址的操作模式，與"按引用"（by reference）形成對比。

具體應用包含三個關鍵維度：

參數傳遞機制：函數調用時創建參數的獨立副本，原始變量不受函數内部修改影響，此特性被Java、C++等語言廣泛應用于基本數據類型處理（來源：《Java核心技術》第11版）
變量賦值原理：進行簡單賦值操作時，系統自動執行值拷貝過程，例如Python中不可變對象（immutable objects）的賦值遵循此規則（來源：Python官方文檔）
内存管理特征：每個變量持有獨立存儲空間，修改副本不會影響原始數據，這種機制在Rust語言的所有權系統中得到強化體現（來源：Rust程式設計語言）

對比經濟學領域的價值計量，《經濟學人》術語庫指出"value-based pricing"（基于價值的定價）雖包含"value"概念，但其價值評估體系與計算機科學的數值傳遞存在本質差異（來源：《經濟學人》術語詞典）。

網絡擴展解釋

“按值”（By Value）是編程中的術語，通常用于描述參數傳遞的方式。其核心含義是：将變量的值複制一份傳遞給函數或操作，而非直接操作原始變量本身。以下是詳細解釋：

1.按值傳遞的原理

在函數調用時，系統會将實際參數（實參）的值複制一份，傳遞給形式參數（形參）。此時：

形參與實參占用不同的内存空間。
函數内對形參的修改不會影響原始實參的值。
適用于基本數據類型（如整數、浮點數、布爾值等）。

示例（以Python為例）：

def modify(x):
x = 10# 修改的是形參x，不影響外部變量
a = 5
modify(a)
print(a)# 輸出仍是5

2.與“按引用傳遞”的區别

按值傳遞：傳遞值的副本，原始數據不受影響。
按引用傳遞：傳遞變量的内存地址，函數内操作直接影響原始數據（常見于對象、數組等複合類型）。

關鍵區别： | 特性 | 按值傳遞 | 按引用傳遞 | |--------------|------------------------|------------------------| | 内存操作 | 複制值到新内存 | 直接操作原内存 | | 對原數據影響 | 無 | 有 | | 典型應用場景 | 基本數據類型 | 對象、數組等複雜結構 |

3.按值傳遞的優缺點

優點：
- 安全性高：避免函數意外修改外部變量。
- 邏輯清晰：適合處理獨立計算。
缺點：
- 複制大對象（如結構體）時可能産生性能開銷。

4.不同語言中的表現

C++/Java：基本類型默認按值傳遞，對象可能按引用傳遞。
JavaScript：基本類型按值傳遞，對象按“共享傳遞”（可視為按引用的一種變體）。
Python：一切皆對象，但不可變對象（如數字、字符串）表現為按值傳遞，可變對象（如列表）的行為類似按引用傳遞。

“按值”的本質是通過複制數據來隔離函數内外的操作，确保數據獨立性。理解這一概念有助于避免因參數傳遞方式導緻的邏輯錯誤，尤其在處理多線程、遞歸等場景時尤為重要。