窗格英文解釋翻譯、窗格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 pane

窗格條窗戶上用來隔開和固定窗玻璃片的木條或者金屬條
A strip of wood or metal separating and holding panes of glass in a window.

casement; window
【醫】 fenestra; fenestrae; Window

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

窗格（chuāng gé）在漢英詞典中的核心釋義為：

指窗戶上由窗框分割成的獨立玻璃單元，通常為矩形或幾何形狀的透明區域。英文對應詞為windowpane 或pane。例如：

“傳統中式建築的窗格常雕刻花紋，而現代窗戶多為整片玻璃分割成多個窗格。”
來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“窗格”的釋義；《牛津高階英漢雙解詞典》将“pane”定義為“窗玻璃片”。

在圖形用戶界面（GUI）中，窗格指窗口内被分割的獨立顯示區域，用于同時展示不同内容（如文件管理器的左右窗格）。英文譯為panel 或window panel。例如：

“IDE 編輯器的代碼窗格與調試窗格可并排顯示。”
來源：微軟技術文檔對“window panels”的術語定義；《計算機科學技術名詞》第三版（科學出版社）。

權威參考文獻（來源标注）：

“窗格”是一個多義詞彙，其含義根據使用場景有所不同，以下為詳細解釋：

傳統建築中的定義
指窗戶上的格子結構，由木條或金屬條交叉組成，古時用于糊紙或紗來擋風，也可指整個窗扇。例如宋代文獻記載“宮嫔自窗格引燭入照之”，即描述這種結構。
現代擴展含義
- 辦公軟件：在Office文檔中指通過垂直或水平條分隔的窗口區域，便于分區浏覽内容。
- 編程領域：如Java中的布局容器類，用于界面元素的排列。

古代詩詞和小說中常見窗格的描述，如楊萬裡詩句“迎寒窗隔重糊遍”、《水浒傳》“閉了窗格”等，均體現其作為建築構件的重要性。明清時期還發展出霞彩紗糊窗槅等裝飾工藝。

在成語中，窗格被引申為“事物之間的間隔或界限”，強調分隔性。例如“人際交往需保留適當窗格”，即保持距離。

以上内容綜合了建築、文學、軟件等領域的定義，如需更完整的曆史案例或技術說明，可參考來源網頁。