充公的英文解釋翻譯、充公的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

confiscatory
【法】 confiscatory

分詞翻譯：

充的英語翻譯：

full; sufficient

公的英語翻譯：

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

專業解析

"充公的"是一個法律術語，指因違反法律規定或行政命令，由政府強制沒收私人或機構的財産歸國家所有。在漢英詞典中，該詞對應的英文翻譯為"confiscated"或"forfeited"，例如《中華人民共和國刑法》第64條規定的"犯罪分子違法所得的一切財物，應當予以追繳或者責令退賠；對被害人的合法財産，應當及時返還；違禁品和供犯罪所用的本人財物，應當予以沒收"（來源：中國人大網法律數據庫）。

該術語具有三個核心特征：①財産轉移的非自願性，體現國家強制力；②適用情形法定性，需依據《行政處罰法》《刑法》等規定程式執行；③財産去向的公共性，沒收資産将納入國庫管理（來源：中國法律出版社《法律術語詞典》）。在英美法系中，"confiscation"常與刑事沒收（criminal forfeiture）相關聯，需通過司法程式确認違法事實（來源：Black's Law Dictionary）。需注意區分其與"征用"（requisition）的區别，後者涉及補償機制且不一定基于違法行為。

網絡擴展解釋

“充公”是一個法律術語，指将個人或集體的財産、物品等通過法定程式沒收并轉為國家或集體所有。以下是詳細解釋：

1.基本定義

充公主要指對違法者或犯罪者與案件相關的財物進行沒收，使其成為公共財産。例如，非法所得、涉案工具或違反規定的物品都可能被充公。

2.法律性質

沒收歸公：通過法律手段強制轉移財産所有權，體現國家對財産的管理權。
適用範圍：常見于刑事案件（如貪污、走私）、行政處罰（如違規經營）或曆史特定時期（如戰争期間對敵産的處置）。

3.應用場景

刑事處罰：如官員貪腐案件中，涉案房産、資金被充公。
行政措施：對違反禁令的財物（如非法經營的商品）直接收歸公有。
曆史案例：魯迅作品《出關》中提到“充公的白布口袋”，洪深《劫後桃花》中也描述了房産充公後改作他用。

4.補充說明

充公與“收公”類似，但更強調法律強制性。
現代法律中，充公需嚴格遵循法定程式，避免濫用權力。

如需進一步了解具體案例或法律條文，可參考權威詞典（如漢典）或司法解釋。