碎石塊英文解釋翻譯、碎石塊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 chippings

分詞翻譯：

碎的英語翻譯：

break to pieces; broken; gabby; garrulous; smash

石塊的英語翻譯：

block

專業解析

碎石塊（suì shí kuài）在漢英詞典中的釋義如下：

一、基本釋義

1. 中文解釋：指經物理破碎形成的、體積較小的不規則岩石碎塊，通常指直徑大于2毫米的礦物或岩石顆粒集合體（地質學标準）。

   英文對應詞：Crushed Stone 或Gravel

   來源：中國地質大學出版社《英漢地質詞典》地質術語庫

2. 工程語境：人工或機械破碎的岩石顆粒，常用于建築路基、混凝土骨料等。

   英文對應詞：Rubble（特指粗糙的碎石）或Aggregate（集料）

   來源：住房和城鄉建設部《工程建設術語标準》建工标準網

二、專業擴展

• 地質學定義：根據美國材料試驗協會（ASTM）标準，碎石塊屬粗粒土範疇，粒徑範圍為4.75–76.2毫米，區别于細砂（<4.75毫米）和卵石（>76.2毫米）。

  來源：ASTM D2487-17《工程用土壤分類标準》ASTM官網

三、權威參考

1. 《新時代漢英大詞典》（第二版）

   定義：經破碎的小塊岩石，英譯"broken stone fragments"，強調非自然風化産物。

   商務印書館線上詞典

2. 《英漢地質學詞典》（科學出版社）

   明确區分："碎石塊"（Crushed Stone） 為人工破碎，"礫石"（Gravel） 為天然沉積形成。

   科學術語庫

四、應用場景

• 建築工程：混凝土骨料（Concrete Aggregate）需使用機械破碎的碎石塊以增強抗壓強度。
• 道路施工：路基填充層（Sub-base Layer）采用分級碎石塊（Graded Crushed Stone）提升承載力。

  來源：《公路路基設計規範》（JTG D30-2015）交通部标準

以上定義綜合地質學、工程學權威标準，中英文術語嚴格對應專業語境。

網絡擴展解釋

“碎石塊”一詞的含義可從不同角度解釋，具體如下：

一、基本定義

碎石塊指經過破碎處理後形成的小塊岩石或礦石，通常呈現不規則形狀和不同粒徑。其核心特征是“破碎後的狀态”，與完整石塊形成對比。

二、應用場景

1. 建築工程領域
   用于道路鋪設、混凝土骨料等，需通過機械破碎設備将大塊岩石加工成不同粒徑的顆粒，具有抗壓性強、排水性好等特點。

2. 遊戲術語（如《貪婪洞窟2》）
   作為遊戲道具可用于附魔（如提升木元素防禦和最小攻擊力），通過擊敗小石怪或挖掘骨堆獲得。

三、相關概念辨析

• 碎石 vs 石塊
  石塊指未破碎的塊狀岩石（如花崗岩塊），而碎石塊是石塊經物理破碎後的産物。
• 醫學中的“碎石”
  特指通過超聲波等技術粉碎泌尿系統結石的治療方法（與普通碎石塊無關）。

四、語言特征

在漢語中，“碎石”為形容詞+名詞結構（碎+石），注音為“suì shí”，英語可譯為“crushed stones”或“rubble”。

若需了解特定領域（如遊戲道具的詳細獲取方式），可查看相關來源獲取完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃克澤莫林半雙工電路搬運費操作手柄産金的導線延遲釘狀關節對氨苯基╃酸斐克擴散定律糞石學過濾葉片接口回線測量葫蘆呼吸無效區睑色汗症硫代硫酸轉硫酶力學松弛拇指反射耐酸陶瓷水環真空泵諾孕烯酮钕镨旁回音十進點十一烷送貨條件概率計算機通用洗滌劑圖表區推定價值推銷及管理成本